ٹرمپ کے تبصرے اور امریکی تیل کی ناکہ بندی کے بعد کیوبا ممکنہ امریکی جارحیت کے لیے تیار ہے جس سے اس کا بحران مزید خراب ہو گیا ہے۔ Cuba braces for possible U.S. aggression after Trump's comments and a U.S. oil blockade worsening its crisis.

نائب وزیر خارجہ کارلوس فرنانڈیز ڈی کوسیو کے مطابق، کیوبا ممکنہ امریکی فوجی جارحیت کی تیاری کر رہا ہے، سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے تبصرے کے بعد جس میں تجویز کیا گیا تھا کہ وہ جزیرے کا کنٹرول سنبھال سکتے ہیں۔ Cuba is preparing for potential U.S. military aggression, according to Deputy Foreign Minister Carlos Fernández de Cossío, following former President Donald Trump’s remarks suggesting he could take control of the island. یہ اقدام جنوری میں عائد امریکی تیل کی ناکہ بندی کی وجہ سے گہرے ہوتے معاشی بحران کے درمیان سامنے آیا ہے جس نے وینزویلا میں ایندھن کی فراہمی روک دی تھی، جس کی وجہ سے بڑے پیمانے پر بجلی کی بندش ہوئی تھی، جس میں حالیہ بلیک آؤٹ بھی شامل ہے جس سے تقریبا 1 کروڑ 10 لاکھ افراد متاثر ہوئے تھے۔ The move comes amid a deepening economic crisis worsened by a U.S. oil blockade imposed in January that cut off Venezuelan fuel supplies, leading to widespread power outages, including a recent blackout affecting nearly 11 million people. کیوبا نے حکومت کی تبدیلی سے متعلق امریکی تجاویز کو ناقابل قبول قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا ہے، اور اصرار کیا ہے کہ وہ اپنا دفاع کرنے کے لیے تیار ہے۔ Cuba has rejected U.S. proposals involving regime change, calling them unacceptable, and insists it is ready to defend itself. امریکہ اس ناکہ بندی کے جواز کے طور پر روس، چین، ایران اور فلسطین نواز گروہوں کے ساتھ کیوبا کے تعلقات کا حوالہ دیتا ہے، جسے ہوانا بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ The U.S. cites Cuba’s ties to Russia, China, Iran, and pro-Palestinian groups as justification for the blockade, which Havana denounces as illegal under international law. مذاکرات دوبارہ شروع ہونے کے باوجود، فوجی حکام کا کہنا ہے کہ حملے کا کوئی منصوبہ فعال نہیں ہے۔ Despite resumed talks, military officials say no invasion plans are active.