کمبوڈیا مشرق وسطی میں شپنگ کے مسائل، قیمتوں میں اضافے اور حکومتی امدادی اقدامات کی وجہ سے یکم اپریل 2026 کو ایل پی جی کی درآمدات معطل کر دے گا۔ Cambodia to suspend LPG imports April 1, 2026, due to Middle East shipping issues, sparking price hikes and government relief measures.

کمبوڈیا کا سب سے بڑا ایل پی جی درآمد کنندہ، سوکیمیکس، مشرق وسطی کے تنازعہ سے نقل و حمل میں رکاوٹوں کی وجہ سے یکم اپریل 2026 سے سپلائی معطل کر دے گا، جس کی وجہ سے مارچ کے اوائل سے درآمدات رک جائیں گی۔ Cambodia’s largest LPG importer, Sokimex, will suspend supply from April 1, 2026, due to transportation disruptions from the Middle East conflict, halting imports since early March. ایل پی جی کی قیمتیں 60 فیصد بڑھ کر 3, 200 ریلز فی لیٹر (0. 80 ڈالر) ہو گئی ہیں۔ LPG prices have surged 60% to 3,200 riels per liter ($0.80). وزیر اعظم ہن مانیٹ نے اخراجات کو کم کرنے کے لیے ایندھن کی سبسڈی، ٹیکس میں کٹوتی اور ڈیوٹی کے خاتمے کا اعلان کیا، اگر عالمی قیمتیں مقررہ حد سے تجاوز کرتی ہیں تو اضافی مدد کے ساتھ۔ Prime Minister Hun Manet announced fuel subsidies, tax cuts, and duty eliminations to ease costs, with additional support if global prices exceed set thresholds. حکومت کا کہنا ہے کہ دوسرے درآمد کنندگان سپلائی برقرار رکھیں گے، اثر کو کم سے کم کریں گے، اور خدشات کے درمیان پرسکون رہنے پر زور دیتے ہیں۔ The government says other importers will maintain supply, minimizing impact, and urges calm amid concerns.