سپریم کورٹ نے ہندوستانی ریاستوں کو حکم دیا ہے کہ وہ 18 مئی 2026 تک جیل کے تازہ ترین اعداد و شمار جمع کرائیں، جن میں خواتین اور بچوں کے لیے زیادہ بھیڑ اور سہولیات شامل ہیں۔ Supreme Court orders Indian states to submit updated prison data by May 18, 2026, including overcrowding and facilities for women and children.

سپریم کورٹ نے تمام ہندوستانی ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں کو 18 مئی 2026 تک جیل کے تازہ ترین اعداد و شمار پیش کرنے کا حکم دیا ہے، جس میں جیل کے لحاظ سے گنجائش، قیدیوں کی تعداد، بھیڑ کی سطح اور بھیڑ سے نمٹنے کے اقدامات شامل ہیں۔ The Supreme Court has ordered all Indian states and Union territories to submit updated prison data by May 18, 2026, including jail-wise capacity, inmate numbers, overcrowding levels, and measures to address overcrowding. عدالت نے موجودہ معلومات کی ضرورت پر زور دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ 2023 کا پچھلا ڈیٹا فرسودہ تھا۔ The court emphasized the need for current information, noting that previous data from 2023 was outdated. ریاستوں کو خواتین کی جیلوں، خواتین قیدیوں اور ان کے بچوں کے لیے سہولیات-بشمول تعلیم اور طبی نگہداشت-اور جیل کے عملے کی تعداد اور خالی آسامیوں کے بارے میں تفصیلات فراہم کرنی چاہئیں۔ States must provide details on women’s prisons, facilities for female inmates and their children—including education and medical care—and prison staff strength and vacancies. تمام معلومات کو ہوم سکریٹریوں کے حلف نامے میں پیش کیا جانا چاہیے اور امیکس کیوری گورو اگروال کے ذریعے جائزہ لیا جانا چاہیے، جس کی سماعت 26 مئی کو شیڈول ہے۔ All information must be submitted in sworn affidavits by home secretaries and reviewed by amicus curiae Gaurav Agrawal, with a hearing scheduled for May 26.