مشرق وسطی کا تنازعہ عالمی توانائی کی قیمتوں کو بڑھاتا ہے، جس سے حالیہ گراوٹ کے باوجود آسٹریلیا کی افراط زر کو مزید خراب کرنے کا خطرہ ہے۔ Middle East conflict drives global energy prices up, threatening to worsen Australia’s inflation despite a recent dip.

مشرق وسطی کے تنازعہ کی وجہ سے عالمی توانائی کی قیمتوں میں اضافے سے آسٹریلیا میں افراط زر میں شدت آنے کی توقع ہے، فروری کی سرخی افراط زر میں متوقع معمولی کمی کے باوجود، جو ایندھن کے اخراجات میں پیشگی کمی کی وجہ سے ہے۔ A surge in global energy prices due to Middle East conflict is expected to intensify inflation in Australia, despite a projected slight drop in February’s headline inflation to 3.7%, driven by a prior decline in fuel costs. ریزرو بینک آف آسٹریلیا نے لگاتار دوسرے مہینے شرحوں میں اضافہ کیا، بازاروں میں مئی میں ایک اور اضافے کی توقع ہے۔ The Reserve Bank of Australia raised rates for a second straight month, with markets expecting another hike in May. ماہرین اقتصادیات نے خبردار کیا ہے کہ موجودہ اعداد و شمار سپائیک سے پہلے کے حالات کی عکاسی کرتے ہیں، کیونکہ مارچ میں ایندھن کی قیمتوں میں 25 فیصد سے زیادہ کا اضافہ ہوا ہے، اور پیٹرول 3 ڈالر فی لیٹر کے قریب ہے۔ Economists warn the current data reflects pre-spike conditions, as fuel prices have since surged over 25% in March, with petrol nearing $3 per litre. تعمیرات اور ہوا بازی جیسی صنعتیں زیادہ لاگت کے لیے تیاری کر رہی ہیں، جو آگے قیمتوں میں وسیع تر اضافے کا اشارہ ہے۔ Industries like construction and aviation are preparing for higher costs, signaling broader price increases ahead.