ایک 87 سالہ سکاٹش شخص کو 1980 کی دہائی میں ایک لڑکی کے خلاف تاریخی جنسی جرائم کے الزام میں سزا سنائی گئی تھی۔ An 87-year-old Scottish man was convicted of historic sex crimes against a girl in the 1980s.

سکاٹ لینڈ کے جیڈبرگ سے تعلق رکھنے والے 87 سالہ شخص جان سوان کو 1980 کی دہائی کے دوران ایک لڑکی کے خلاف تاریخی جنسی جرائم کے تین الزامات میں مجرم پایا گیا، جب وہ نو سے 18 سال کی تھی۔ John Swan, an 87-year-old man from Jedburgh, Scotland, was found guilty on three charges of historic sex offences against a girl during the 1980s, spanning when she was aged nine to 18. جیڈبرگ شیرف کورٹ کی جیوری نے ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں متفقہ فیصلے دیے۔ The jury at Jedburgh Sheriff Court delivered unanimous verdicts in under an hour. لوتھین روڈ سے تعلق رکھنے والے پنشنر سوان کو پس منظر کی رپورٹیں تیار ہونے کے بعد 27 مارچ 2026 کو سزا سنائے جانے تک حراست میں بھیج دیا گیا تھا۔ Swan, a pensioner from Lothian Road, was remanded in custody pending sentencing on March 27, 2026, after background reports are prepared. مبینہ جرائم جیڈبرگ کی ایک رہائش گاہ پر پیش آئے۔ The alleged offences occurred at a residence in Jedburgh.