جمعہ کے اوائل میں کلیرینڈن میں آرلنگٹن کے دو پولیس افسران پر حملہ کرنے کے الزام میں ایک 26 سالہ شخص کو بغیر ضمانت کے گرفتار کر لیا گیا۔ A 26-year-old man was arrested without bond for attacking two Arlington police officers in Clarendon early Friday.

اسکندریہ کے ایک 26 سالہ شخص کوئنٹن بیری کو جمعہ کو صبح 3 بجے کے قریب کلیرینڈن میں آرلنگٹن کے دو پولیس افسران پر مبینہ طور پر حملہ کرنے کے بعد گرفتار کر کے بغیر ضمانت کے رکھا گیا۔ A 26-year-old Alexandria man, Quinton Berry, was arrested and held without bond after allegedly attacking two Arlington police officers in Clarendon around 3 a.m. on Friday. افسران نے اطلاع دی کہ بیری، جسے خونی اور مشتعل قرار دیا گیا ہے، نے اپنی گشتی کار کے ڈرائیور کے سائیڈ ڈور کو کھول دیا اور اندر موجود افسر پر حملہ کیا۔ Officers reported that Berry, described as bloody and agitated, opened the driver’s side door of their patrol car and assaulted the officer inside. دوسرے افسر نے پیدل اس کا تعاقب کیا، جہاں بیری نے اسے زمین پر گرا دیا اور اس کا ٹیزر لینے کی کوشش کی۔ The second officer pursued him on foot, where Berry knocked him to the ground and attempted to take his taser. اضافی افسران نے بیری کو زیر کیا، جسے اب متعدد الزامات کا سامنا ہے جن میں پولیس پر حملہ اور تخفیف اسلحہ کی کوشش شامل ہیں۔ Additional officers subdued Berry, who now faces multiple charges including assault on police and attempted disarming. دونوں افسران کو معمولی چوٹیں آئیں۔ Both officers sustained minor injuries. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.