پانی کی ایڈوائزری مغربی کیلوونا میں 300 گھروں کو متاثر کرتی ہے جب ایک ذخائر کو توڑنے سے نقصان پہنچا، رہائشیوں کو نل کا پانی نہ پینے کو کہا گیا۔ A water advisory affects 300 homes in West Kelowna after a break-in damaged a reservoir, with residents told not to drink tap water.

19 مارچ 2026 کو ٹلس رج ریزروائر میں ایک بریک ان دریافت ہونے کے بعد ویسٹ کیلوانا کے ٹلس رج اور شینن ووڈس کے علاقوں میں تقریبا 300 گھروں کے لیے "پینے کے پانی کا استعمال نہ کریں" کا مشورہ جاری کیا گیا ہے۔ A "do not consume" drinking water advisory has been issued for about 300 homes in West Kelowna’s Tallus Ridge and Shannon Woods areas after a break-in at the Tallus Ridge reservoir was discovered on March 19, 2026. حکام کو جان بوجھ کر ہونے والے نقصان کے ثبوت ملے، جن میں ایک کٹ لاک اور ہٹایا ہوا ہیچ شامل ہے، جس سے ذخائر کو الگ تھلگ کرنے کا اشارہ ملتا ہے۔ Authorities found evidence of intentional damage, including a cut lock and removed hatch, prompting isolation of the reservoir. رہائشیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ کھانا پکانے یا دانت صاف کرنے کے لیے نل کا پانی نہ پئیں یا استعمال نہ کریں، حالانکہ یہ نہانے اور کپڑے دھونے کے لیے محفوظ ہے۔ Residents are advised not to drink or use tap water for cooking or brushing teeth, though it remains safe for showering and laundry. بلک اسٹیشن پر پینے کا مفت پانی دستیاب ہے، اور ایڈوائزری اٹھانے سے پہلے 24 گھنٹے کے مسلسل دو لیب ٹیسٹ درکار ہوتے ہیں، ممکنہ طور پر ہفتے کے آخر سے پہلے نہیں۔ Free drinking water is available at a bulk station, and two consecutive 24-hour lab tests are required before lifting the advisory, likely not before the weekend. پولیس تفتیش کر رہی ہے، بگ اسکائی ڈرائیو کے قریب گواہوں کو شام 5 بجے سے شام 7 بجے کے درمیان مشکوک سرگرمی کی اطلاع دینے کو کہہ رہی ہے۔ Police are investigating, asking witnesses near Big Sky Drive between 5 p.m. and 7 p.m. to report suspicious activity. شہر اس بات پر زور دیتا ہے کہ کسی آلودگی کی تصدیق نہیں ہوئی ہے، لیکن یہ ایڈوائزری احتیاطی ہے۔ The city emphasizes no contamination has been confirmed, but the advisory is precautionary.