جاپان شمالی پہاڑی علاقوں میں سبز منصوبوں کے لیے ویتنام کو 609 ملین ڈالر قرضے فراہم کرے گا۔ Japan to provide $609M in loans to Vietnam for green projects in northern mountainous regions.

ویتنام اور جاپان نے 20 مارچ 2026 کو نوٹوں کے تبادلے پر دستخط کیے، جس میں شمالی پہاڑی علاقوں میں، خاص طور پر نسلی اقلیتی برادریوں کے لیے، سبز منتقلی، آب و ہوا کی لچک اور پائیدار ترقی میں مدد کے لیے تقریبا 90 بلین ین (60. 9 ملین ڈالر) رعایتی قرضے دیے گئے۔ Vietnam and Japan signed an exchange of notes on March 20, 2026, for approximately 90 billion yen ($609 million) in concessional loans to support green transition, climate resilience, and sustainable development in northern mountainous regions, particularly for ethnic minority communities. یہ فنڈنگ قابل تجدید توانائی، آب و ہوا سے مطابقت رکھنے والے بنیادی ڈھانچے، آفات سے لچکدار دیہی ترقی، اور سبز ترقی میں مدد کرے گی، جس سے ویتنام کے سب سے بڑے دو طرفہ عطیہ دہندہ کے طور پر جاپان کے کردار کو تقویت ملے گی اور ان کی جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو آگے بڑھایا جائے گا۔ The funding will support renewable energy, climate-adaptive infrastructure, disaster-resilient rural development, and green growth, reinforcing Japan’s role as Vietnam’s largest bilateral donor and advancing their Comprehensive Strategic Partnership. اس معاہدے میں 50 ارب ین کا پالیسی قرض شامل ہے، جو ویتنام کے مالیاتی انتظام میں جاپان کے اعتماد کی عکاسی کرتا ہے۔ The agreement includes a 50-billion-yen policy loan, reflecting Japan’s confidence in Vietnam’s fiscal management. ان منصوبوں کا مقصد ماحولیاتی پائیداری کو فروغ دینے اور علاقائی اقتصادی تعلقات کو مستحکم کرتے ہوئے پسماندہ صوبوں میں بنیادی ڈھانچے اور سماجی و اقتصادی حالات کو بہتر بنانا ہے۔ The projects aim to improve infrastructure and socio-economic conditions in disadvantaged provinces while promoting environmental sustainability and strengthening regional economic ties.