ایرانیوں نے عید الفطر کو نشان زد کیا جب ٹرمپ کی ٹیم نے مشرق وسطی میں امریکی فوجی موجودگی کے خاتمے پر تبادلہ خیال کیا۔ Iranians marked Eid al-Fitr as Trump’s team discussed ending U.S. Middle East military presence.

ایرانیوں نے عید الفطر اس قیاس آرائی کے درمیان منائی کہ سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، جو عہدے پر ممکنہ واپسی کی تیاری کر رہے ہیں، مشرق وسطی میں امریکی فوجی مداخلت کو ختم کرنے پر غور کر رہے ہیں۔ Iranians celebrated Eid al-Fitr amid heightened speculation that former U.S. President Donald Trump, preparing for a potential return to office, is considering ending U.S. military involvement in the Middle East. تعطیل کا وقت ٹرمپ کی مہم کی ٹیم کے اندر اندرونی بات چیت کی بڑھتی ہوئی اطلاعات کے ساتھ موافق تھا جس میں امریکی خارجہ پالیسی کو تنازعات کے علاقوں میں کشیدگی کم کرنے کی طرف منتقل کیا گیا تھا، بشمول ایران سے متعلق۔ The timing of the holiday coincided with growing reports of internal discussions within Trump’s campaign team about shifting U.S. foreign policy toward de-escalation in conflict zones, including those involving Iran. اگرچہ کسی سرکاری فیصلے کا اعلان نہیں کیا گیا ہے، اس امکان نے بعض ایرانی برادریوں میں محتاط امید کو جنم دیا ہے۔ While no official decisions have been announced, the possibility has sparked cautious optimism in some Iranian communities.