یونانی بینک بحال ہوتے ہیں لیکن وسیع پیمانے پر آف سسٹم نجی قرض کی وجہ سے قرضے محدود رہتے ہیں۔ Greek banks recover but lending remains limited by widespread off-system private debt.

یونانی بینک، اگرچہ کم غیر کارکردگی والے قرضوں اور مضبوط منافع کے ساتھ بحالی کر رہے ہیں، پھر بھی قرض دینے کی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ نجی قرض کا ایک اہم حصہ باضابطہ بینکاری نظام سے باہر رہتا ہے۔ Greek banks, though recovering with low non-performing loans and strong profits, still face lending constraints as a significant portion of private debt remains outside the formal banking system. 2019 سے خراب قرضوں میں 57 بلین یورو فروخت کرنے اور 2024 میں نجکاری کے بعد منافع کو دوبارہ شروع کرنے کے باوجود، یونان کی جی ڈی پی کا تقریبا ایک تہائی حصہ آف بیلنس شیٹ قرض میں گھرانوں اور فرموں کے لیے کریڈٹ تک رسائی کو محدود کرتا ہے، جس سے وسیع تر معاشی نمو میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے۔ Despite selling €57 billion in bad loans since 2019 and resuming dividends after privatization in 2024, about one-third of Greece’s GDP in off-balance-sheet debt limits credit access for households and firms, hindering broader economic growth.