ڈیم جینی مرے، جو طویل عرصے سے بی بی سی ریڈیو 4 ویمنز آور کی میزبان تھیں، 30 سال سے زیادہ عرصے تک خواتین کی گفتگو کو تشکیل دینے کے بعد 75 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ Dame Jenni Murray, longtime BBC Radio 4 Woman’s Hour host, died at 75 after shaping women’s discourse for over 30 years.

بی بی سی ریڈیو 4 کے ویمن آور کی طویل عرصے تک میزبان رہنے والی ڈیم جینی مرے 75 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ Dame Jenni Murray, the long-time host of BBC Radio 4’s Woman’s Hour, has died at 75. انہوں نے تین دہائیوں سے زیادہ عرصے تک پروگرام کی سب سے طویل خدمت کرنے والی پیش کنندہ کے طور پر خدمات انجام دیں، وہ خواتین کے مسائل کے لیے ایک واضح آواز اور برطانوی نشریات میں ایک معزز شخصیت بن گئیں۔ She served as the programme’s longest-serving presenter for over three decades, becoming a defining voice for women’s issues and a respected figure in British broadcasting. عالمی رہنماؤں اور ثقافتی شبیہیں کے ساتھ اپنے ہمدرد انٹرویوز کے لیے مشہور، انہوں نے اپنے پلیٹ فارم کو خواتین کے حقوق کی وکالت کرنے اور چھاتی کے کینسر کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے لیے استعمال کیا۔ Known for her empathetic interviews with global leaders and cultural icons, she used her platform to advocate for women’s rights and raise awareness about breast cancer. مرے، جو 2011 میں ایک عورت بنے، 2020 میں ٹرانسجینڈر حقوق اور بریکسٹ جیسے موضوعات پر ادارتی پابندیوں کے ساتھ ساتھ تنخواہ کی عدم مساوات کا حوالہ دیتے ہوئے سبکدوش ہو گئے۔ Murray, made a dame in 2011, stepped down in 2020, citing editorial restrictions on topics like transgender rights and Brexit, as well as pay disparities. ساتھیوں اور عوامی شخصیات کی جانب سے خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ان کی دیانت داری، گرمجوشی اور میڈیا اور سماجی گفتگو پر دیرپا اثرات کی تعریف کی گئی۔ Tributes from colleagues and public figures praised her integrity, warmth, and lasting impact on media and social discourse.