گولبرن، این ایس ڈبلیو میں ایک 140 سال پرانی اعلی حفاظتی جیل، حفاظت اور ساختی مسائل کی وجہ سے 30 ستمبر 2026 تک بند ہو جائے گی، قیدیوں کو ایک نئی سہولت میں منتقل کر دیا جائے گا۔ A 140-year-old high-security prison in Goulburn, NSW, will close by Sept. 30, 2026, due to safety and structural issues, with inmates moved to a newer facility.

نیو ساؤتھ ویلز کے شہر گولبرن میں زیادہ سے زیادہ حفاظتی جیل ونگ 30 ستمبر 2026 تک بند ہو جائے گا، جس سے 140 سال سے زیادہ کا آپریشن ختم ہو جائے گا۔ A maximum security prison wing in Goulburn, New South Wales, will close by September 30, 2026, ending over 140 years of operation. وکٹورین دور کی سہولت، جس میں 170 قیدی ہیں جن میں سنگین جرائم کے مرتکب افراد بھی شامل ہیں، کو حفاظتی اور آپریشنل خدشات کی وجہ سے بند کیا جا رہا ہے، بشمول ناقص روشنی، ناکافی وینٹیلیشن، انتہائی درجہ حرارت کے اتار چڑھاؤ، اور لگچر پوائنٹس جیسے ساختی خطرات۔ The Victorian-era facility, housing 170 inmates including those convicted of serious crimes, is being shuttered due to safety and operational concerns, including poor lighting, inadequate ventilation, extreme temperature swings, and structural hazards like ligature points. جیل نگرانی اتھارٹی کی 2022 کی ایک رپورٹ میں بگڑتے انفراسٹرکچر اور دیکھ بھال کے زیادہ اخراجات کا حوالہ دیتے ہوئے سائٹ کو جدید معیار کے لیے نااہل پایا گیا۔ A 2022 report by the prison oversight authority found the site unfit for modern standards, citing deteriorating infrastructure and high maintenance costs. تمام قیدیوں کو نیو ساؤتھ ویلز کے جیل کے نظام میں حفاظت اور حالات کو بہتر بنانے کی وسیع تر کوشش کے حصے کے طور پر ایک نئی، زیادہ محفوظ سہولت میں منتقل کیا جائے گا۔ All inmates will be transferred to a newer, more secure facility as part of a broader effort to improve safety and conditions across New South Wales’ prison system.