شمالی آئرلینڈ کے رہنما نے عالمی قیمتوں میں اضافے کے درمیان مجوزہ امداد کو ناکافی قرار دیتے ہوئے توانائی کے بڑھتے ہوئے اخراجات پر برطانیہ سے فوری کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔ Northern Ireland’s leader demands urgent UK action on rising energy costs, calling proposed aid inadequate amid global price spikes.

شمالی آئرلینڈ کی فرسٹ منسٹر مشیل او نیل توانائی کے بڑھتے ہوئے اخراجات پر وزیر اعظم سر کیر اسٹارمر کے ساتھ فوری ملاقات کا مطالبہ کر رہی ہیں، انہوں نے برطانیہ کے مجوزہ 17 ملین پاؤنڈ کے امدادی پیکیج پر تنقید کی ہے-جو فی ہیٹنگ آئل گھرانے کو 35 پاؤنڈ فراہم کرتا ہے-جو ناکافی ہے۔ Northern Ireland’s First Minister Michelle O’Neill is calling for an urgent meeting with Prime Minister Sir Keir Starmer over rising energy costs, criticizing the UK’s proposed £17 million support package—providing £35 per heating oil household—as insufficient. وہ اسکاٹ لینڈ کے فرسٹ منسٹر جان سوینی کے ساتھ شامل ہو گئیں، جنہوں نے مشرق وسطی کے تنازعہ کی وجہ سے توانائی کی قیمتوں میں اضافے کے جواب کو مربوط کرنے کے لیے چار ممالک کے ہنگامی اجلاس پر زور دیا ہے۔ She joined Scotland’s First Minister John Swinney, who has urged an emergency four-nations summit to coordinate a response to energy price spikes driven by the Middle East conflict. سوینی نے خبردار کیا کہ گیس کی بڑھتی ہوئی عالمی قیمتوں سے بجلی کے اخراجات میں اضافہ ہو سکتا ہے جب تک کہ فوری کارروائی نہ کی جائے، قابل تجدید ذرائع میں زیادہ سرمایہ کاری کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے، گیس کی منڈیوں سے بجلی کی قیمتوں کو الگ کرنے اور بحران کے درمیان صارفین کی مدد کرنے پر زور دیا۔ Swinney warned that soaring global gas prices could increase electricity costs unless swift action is taken, stressing the need for greater investment in renewables, decoupling electricity pricing from gas markets, and supporting consumers amid the crisis.