43 سالہ آئیور مینٹن 6 مارچ کو ایچ ایم پی چیلمسفورڈ میں مصنوعی کینابینوائڈ کی زیادہ مقدار کے بعد انتقال کر گئے، جس میں ممکنہ طور پر چھ قیدی متاثر ہوئے۔ Ivor Manton, 43, died in HMP Chelmsford on March 6 after a synthetic cannabinoid overdose, with up to six inmates possibly affected.

43 سالہ آئور مینٹن 6 مارچ کو ایچ ایم پی چیلمسفورڈ کے ہسپتال میں ایک منشیات سے متعلق واقعے کے بعد انتقال کر گئے جس میں مصنوعی کینابینوائڈز شامل تھے، جسے عام طور پر "اسپائس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ Ivor Manton, 43, died in hospital on March 6 at HMP Chelmsford after a drug-related incident involving synthetic cannabinoids, commonly known as "spice." کم از کم ایک دوسرے قیدی کو ہنگامی علاج کی ضرورت تھی، ممکنہ طور پر چھ قیدیوں کو زیادہ خوراک دی گئی تھی۔ At least one other inmate required emergency treatment, with up to six prisoners possibly overdosing. جیل اور پروبیشن محتسب تفتیش کر رہے ہیں، جیسا کہ حراست میں ہونے والی تمام اموات کے لیے معیاری ہے۔ The Prisons and Probation Ombudsman is investigating, as is standard for all deaths in custody. جیل، جسے زیادہ بھیڑ، عملے کی قلت، اور منشیات کی اسمگلنگ کے ساتھ دیرینہ مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے، کو پہلے قریب قریب تباہی کی حالت میں بتایا گیا تھا۔ The prison, which has faced longstanding issues with overcrowding, staffing shortages, and drug trafficking, was previously described as being in a state of near collapse. سنتھٹک کینابینوائڈز کو انگلینڈ اور ویلز میں متعدد غیر فطری جیل اموات سے جوڑا گیا ہے، 49 فیصد سے زیادہ قیدی حراست میں داخل ہوتے ہیں جن کی شناخت شدہ منشیات کی ضرورت ہوتی ہے۔ Synthetic cannabinoids have been linked to numerous non-natural prison deaths in England and Wales, with over 49% of inmates entering custody having an identified drug need. جیل سروس منشیات کے بارے میں صفر رواداری کی پالیسی برقرار رکھتی ہے۔ The Prison Service maintains a zero-tolerance policy on drugs.