ہانگ کانگ کے فلہارمونیک نے واگنر کی رنگ سائیکل کا ایک براہ راست البم جاری کیا ، جس میں ایک اہم بین الاقوامی سنگ میل ہے۔ The Hong Kong Philharmonic released a live album of Wagner’s Ring cycle, marking a major international milestone.

ہانگ کانگ فلہارمونک آرکسٹرا نے ڈوئچے گرامموفون پر اپنا پہلا البم جاری کیا ہے، جس میں ڈچ موسیقار ہینک ڈی ولیگر کے ذریعے رچرڈ ویگنر کے رنگ سائیکل کا سمفونک انتظام پیش کیا گیا ہے، جس کا انعقاد آنے والے میوزک ڈائریکٹر ترمو پیلٹوکوسکی نے کیا ہے۔ The Hong Kong Philharmonic Orchestra has released its debut album on Deutsche Grammophon, featuring a symphonic arrangement of Richard Wagner’s Ring cycle by Dutch composer Henk de Vlieger, conducted by incoming music director Tarmo Peltokoski. جون 2025 میں ہانگ کانگ کلچرل سینٹر کنسرٹ ہال میں براہ راست ریکارڈ کیا گیا، یہ البم آرکسٹرا کی بین الاقوامی موجودگی میں ایک سنگ میل کی نشاندہی کرتا ہے اور ویگنر کے کام کے لیے اس کی دہائی طویل لگن کی عکاسی کرتا ہے، جس نے اسے 2019 گرامفون میگزین آرکسٹرا آف دی ایئر ایوارڈ حاصل کیا-یہ اعزاز جیتنے والا پہلا ایشیائی مجموعہ ہے۔ Recorded live in June 2025 at the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, the album marks a milestone in the orchestra’s international presence and reflects its decade-long dedication to Wagner’s work, which earned it the 2019 Gramophone Magazine Orchestra of the Year Award—the first Asian ensemble to win the honor. ریکارڈنگ، جسے رائن سے واللہ تک ایک طاقتور، گھنے سفر کے طور پر بیان کیا گیا ہے، ڈی ولیگر کے شاذ و نادر ہی پیش کیے جانے والے انتظام کو انجام دینے میں آرکسٹرا کی درستگی اور شدت کو ظاہر کرتی ہے۔ The recording, described as a powerful, condensed journey from the Rhine to Valhalla, showcases the orchestra’s precision and intensity in performing De Vlieger’s rarely performed arrangement. ویگنر کی ٹیٹرولوجی کی 150 ویں سالگرہ کے موقع پر جاری کیا گیا، یہ البم ڈوئچے گرامموفون کے اسٹیج + اسٹریمنگ پلیٹ فارم پر ہائی ریزولوشن عمیق آڈیو میں بھی دستیاب ہے اور نومبر اور دسمبر میں یورپی دورے سے پہلے ہے۔ Released to coincide with the 150th anniversary of Wagner’s tetralogy, the album is also available in high-resolution immersive audio on Deutsche Grammophon’s STAGE+ streaming platform and precedes a European tour in November and December.