مین کے ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک بزرگ خاتون کی موت ہو گئی ؛ پانچ دیگر فرار ہو گئے، دھوئیں کی وجہ سے سانس لینے کی وجہ سے ان کا علاج کیا گیا۔ An elderly woman died in a Maine house fire; five others escaped, treated for smoke inhalation.

اسٹیٹ فائر مارشل کے دفتر کے مطابق، روٹ 168 کے قریب مین کے شہر ون میں جمعرات کی صبح ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک بزرگ خاتون کی موت ہو گئی۔ An elderly woman died in a house fire early Thursday morning in Winn, Maine, near Route 168, according to the State Fire Marshal’s Office. فائر فائٹرز کے پہنچنے سے پہلے ہی پانچ مکین فرار ہو گئے، لیکن صبح 9.30 بجے تک خاتون ملبے میں مردہ پائی گئی۔ اسے شناخت اور موت کی وجہ کے تعین کے لیے چیف میڈیکل ایگزامینر کے دفتر لے جایا گیا۔ Five occupants escaped before firefighters arrived, but the woman was found dead in the debris by 9:30 a.m. She was taken to the Office of the Chief Medical Examiner for identification and cause-of-death determination. باقی پانچ زندہ بچ جانے والوں کو دھوئیں میں سانس لینے کا علاج کرایا گیا اور رہا کر دیا گیا۔ The other five survivors were treated for smoke inhalation and released. آگ کی ابتدا کی تحقیقات جاری ہیں، اور پانی کے محدود مقامی ذرائع کی وجہ سے تقریبا 20, 000 گیلن پانی خشک ہائیڈرانٹ سے منتقل کیا گیا تھا۔ The fire’s origin remains under investigation, and nearly 20,000 gallons of water were transported from a dry hydrant due to limited local water sources. فائر بریگیڈ کے متعدد محکموں کی طرف سے باہمی امداد فراہم کی گئی۔ Mutual aid was provided by several fire departments.