ڈربی شائر کے ایک گیراج نے مشرق وسطی میں کشیدگی کی وجہ سے تیل کی ریکارڈ قیمتوں کی وجہ سے ایندھن کی فروخت بند کر دی، جس سے دیہی باشندے آس پاس تک رسائی سے محروم ہو گئے۔ A Derbyshire garage closed fuel sales due to record oil prices from Middle East tensions, leaving rural residents without nearby access.

ڈربی شائر میں ایک چھوٹے سے گیراج نے مشرق وسطی کی کشیدگی سے منسلک تیل کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کی وجہ سے ایندھن کی فروخت بند کر دی ہے، جس میں برینٹ کروڈ 73 ڈالر سے بڑھ کر 108 ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ A small garage in Derbyshire has stopped selling fuel due to soaring prices driven by rising oil costs linked to Middle East tensions, with Brent Crude jumping from $73 to around $108. مالک مولی ایلس نے کہا کہ قیمتوں نے سپر انلیڈڈ اور ڈیزل فروخت کرنا غیر منافع بخش بنا دیا ہے، جس کی وجہ سے قیمتوں کو برابر توڑنے کے لیے تقریبا 1. 82 پاؤنڈ اور 2 پاؤنڈ فی لیٹر کی ضرورت ہوتی ہے۔ Owner Mollie Ellis said costs made it unprofitable to sell super unleaded and diesel, requiring prices near £1.82 and £2 per litre to break even. بندش سے دیہی باشندے بشمول بزرگ افراد اور کسان قریبی ایندھن تک رسائی سے محروم ہیں، کیونکہ قریب ترین اسٹیشن چار میل سے زیادہ دور ہیں۔ The closure leaves rural residents, including elderly people and farmers, without nearby fuel access, as the nearest stations are over four miles away. عالمی سپلائی کے خدشات کی وجہ سے قیمتوں میں اضافے نے خطے میں تیل گرم کرنے کے اخراجات میں بھی اضافہ کیا ہے۔ The price surge, fueled by global supply concerns, has also increased heating oil costs in the region. چھوٹے کاروباروں کو خریداری کی محدود طاقت کی وجہ سے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ اونچی قیمتیں برسوں تک برقرار رہ سکتی ہیں۔ Small businesses face challenges due to limited buying power, and experts warn high prices could persist for years.