کیلگری کے افسر کریگ سٹوتھرڈ کو 2023 میں وین کے تعاقب میں فائرنگ کے قتل کے الزامات کا سامنا ہے۔ مقدمے کی سماعت مئی 2026 کے لیے مقرر ہے۔ Calgary officer Craig Stothard faces murder charges over 2023 van chase shootings; trial set for May 2026.

کیلگری کے پولیس افسر کانسٹ کے لیے ابتدائی تفتیش۔ A preliminary inquiry for Calgary police officer Const. کریگ سٹوتھرڈ کو 10 مئی 2026 کے لیے مقرر کیا گیا ہے، 2023 کی مہلک فائرنگ میں دوسرے درجے کے قتل کے دو شمار پر، ایک چوری شدہ وین پر مشتمل کم رفتار کے تعاقب کے دوران۔ Craig Stothard has been set for May 10, 2026, over two counts of second-degree murder in the 2023 fatal shootings during a low-speed chase involving a stolen van. البرٹا سیریئس انسائیڈنٹ رسپانس ٹیم نے تفتیش کی اور مقدمے کو استغاثہ کے حوالے کیا، جنہیں آگے بڑھنے کے لیے کافی ثبوت ملے۔ The Alberta Serious Incident Response Team investigated and referred the case to prosecutors, who found sufficient evidence to proceed. سٹوتھارڈ، جسے جولائی 2025 میں گرفتار کیا گیا تھا اور شرائط پر رہا کیا گیا تھا، چھٹی پر ہے اور اس نے کراؤن کی منظوری تک جج اور جیوری کے ذریعے مقدمے کا انتخاب کیا ہے۔ Stothard, arrested in July 2025 and released on conditions, is on leave and has chosen a trial by judge and jury, pending Crown approval. یہ مقدمہ کیلگری میں ایک اہم قانونی پیش رفت کے طور پر عوام کی توجہ مبذول کروانا جاری رکھے ہوئے ہے۔ The case continues to draw public attention as a significant legal development in Calgary.