25 سالہ برطانوی سپاہی فلپ ملڈونی 25 جنوری کو اوٹربرن میں تربیتی مشق کے دوران گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ تفتیش جاری ہے۔ British soldier Philip Muldowney, 25, died Jan. 25 from a gunshot wound during a training exercise at Otterburn; investigation ongoing.

کیپٹن فلپ گلبرٹ ملڈونی، جو کاؤنٹی راسکومن سے تعلق رکھنے والے 25 سالہ برطانوی فوج کے افسر تھے، 25 جنوری کو نارتھمبرلینڈ کے اوٹربرن ٹریننگ ایریا میں براہ راست فائرنگ کی تربیتی مشق کے دوران انتقال کر گئے۔ Captain Philip Gilbert Muldowney, a 25-year-old British Army officer from County Roscommon, died on January 25 during a live firing training exercise at Otterburn Training Area in Northumberland. نارتھمبرلینڈ کرونر کورٹ میں اس کی موت کی تفتیش شروع ہوئی، جس میں اس بات کی تصدیق ہوئی کہ اس کی پیٹھ سے داخل ہونے اور بائیں کندھے سے باہر نکلنے پر اسے گولی لگی ہے۔ The inquest into his death, opened at Northumberland Coroner’s Court, confirmed he sustained a gunshot wound entering through his back and exiting his left shoulder. فوری طبی ردعمل کے باوجود اسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ Despite immediate medical response, he was pronounced dead at the scene. اس واقعے کی تحقیقات نارتھمبریا پولیس، ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو، اور ڈیفنس سیفٹی اتھارٹی کے زیر تفتیش ہے، جس کی تحقیقات 19 مئی 2027 تک ملتوی کردی گئی ہے، جس کا مزید جائزہ زیر التوا ہے۔ The incident is under investigation by Northumbria Police, the Health and Safety Executive, and the Defence Safety Authority, with the inquest adjourned to May 19, 2027, pending further review.