ایک 18 سالہ لویولا طالب علم کو راجرز پارک میں غیر ہدف شدہ حملے میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ An 18-year-old Loyola student was fatally shot in Rogers Park in a non-targeted attack; no arrests have been made.

لویولا یونیورسٹی شکاگو کی ایک 18 سالہ طالبہ کو جمعرات کی صبح لویولا بیچ کے قریب راجرز پارک میں ایک شوٹنگ کے دوران گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا، جس کے بارے میں پولیس کا کہنا ہے کہ اسے نشانہ نہیں بنایا گیا تھا۔ An 18-year-old Loyola University Chicago student was fatally shot early Thursday morning in Rogers Park, near Loyola Beach, during a shooting that police say was not targeted at her. خاتون دوستوں کے ساتھ تھی جب ایک شخص پیدل آیا اور اس کے سر میں گولی مار کر گولی چلا دی۔ اسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ The woman was with friends when a man approached on foot and opened fire, striking her in the head; she was pronounced dead at the scene. کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے، اور حکام نے مشتبہ تفصیل یا مقصد جاری نہیں کیا ہے۔ No arrests have been made, and authorities have not released a suspect description or motive. پچھلی شام ایک علیحدہ واقعے میں ویسٹ راجرز پارک میں ڈکیتی کی کوشش کے دوران ایک 48 سالہ شخص کے بازو میں گولی لگی تھی، جس کی بھی تحقیقات جاری ہیں۔ A separate incident the previous evening involved a 48-year-old man shot in the arm during an attempted robbery in West Rogers Park, also under investigation. شکاگو پولیس ڈیپارٹمنٹ دونوں مقدمات کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Both cases are being probed by the Chicago Police Department.