ایک دوسرے بچے کے ساتھ موٹر سائیکل پر سوار ہونے کے دوران مسیسوگا کراسنگ پر گو ٹرین سے ٹکرانے سے ایک 12 یا 13 سالہ لڑکا ہلاک ہو گیا۔ A 12- or 13-year-old boy died after being hit by a GO train at a Mississauga crossing while riding a motorized bike with another child.

بدھ کی سہ پہر مسیسوگا میں ریلوے کراسنگ پر مغرب کی طرف جانے والی جی او ٹرین سے ٹکرانے سے ایک 12 یا 13 سالہ لڑکا دم توڑ گیا۔ A 12- or 13-year-old boy died after being struck by a westbound GO train at a railway crossing in Mississauga on Wednesday afternoon. پولیس کا کہنا ہے کہ وہ ایک دوسرے بچے کے ساتھ موٹر سائیکل چلا رہا تھا، اس کے ساتھ کوئی بالغ نہیں تھا، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کام کرنے والے سگنلز، لائٹس اور قابل سماعت انتباہات کے باوجود حفاظتی رکاوٹوں کے گرد گھوم رہا تھا۔ Police say he was riding a motorized bicycle with another child, not accompanied by an adult, and appears to have gone around safety barriers despite functioning signals, lights, and audible warnings. اس واقعے نے لکشور ویسٹ اور ایسٹ لائنوں پر ٹرین سروس روک دی، جس کی وجہ سے بڑی تاخیر ہوئی اور شٹل بسوں کی ضرورت پڑی، اور بدھ کی شام دیر سے سروس دوبارہ شروع ہوئی۔ The incident halted train service on the Lakeshore West and East lines, causing major delays and requiring shuttle buses, with service resuming late Wednesday evening. حکام تحقیقات کر رہے ہیں اور انہوں نے ریلوے کراسنگ کے ارد گرد احتیاط برتنے پر زور دیا ہے، خاص طور پر نوجوانوں کے لیے۔ Authorities are investigating and urged caution around railway crossings, especially for youth.