ایک امریکی اپیل عدالت نے وائی پی ایف کی 2012 کی نیشنلائزیشن پر 16 بلین ڈالر کے فیصلے کی ادائیگی کے لیے ارجنٹائن کے اثاثوں کو ضبط کرنے کی کوششوں کو روک دیا۔ A U.S. appeals court paused efforts to seize Argentine assets to pay a $16 billion judgment over YPF’s 2012 nationalization.

ایک امریکی اپیل عدالت نے غیر ملکی سرمایہ کاروں کی جانب سے امریکہ میں ارجنٹائن کے اثاثوں کا سراغ لگانے کی کوششوں کو عارضی طور پر روک دیا ہے تاکہ ارجنٹائن کی 2012 میں وائی پی ایف کی قومی کاری پر 16 بلین ڈالر کے فیصلے کو پورا کیا جا سکے، جس سے مرکزی بینک کے سونے کے ذخائر جیسے اثاثوں کی تلاشی سمیت دریافت کی کارروائی روک دی گئی ہے۔ A U.S. appeals court has temporarily paused efforts by foreign investors to trace Argentine assets in the U.S. to satisfy a $16 billion judgment over Argentina’s 2012 nationalization of YPF, halting discovery proceedings including searches for assets like central bank gold reserves. یہ تاخیر اس وقت ہوئی ہے جب عدالت نے وائی پی ایف میں ارجنٹائن کے 51 فیصد حصص کی منتقلی کے نچلی عدالت کے حکم کے بعد ارجنٹائن کی اپیل کا جائزہ لیا، جس پر اگست میں روک لگا دی گئی تھی۔ The delay comes as the court reviews Argentina’s appeal, following a lower court’s order to transfer Argentina’s 51% stake in YPF, which was stayed in August. یہ مقدمہ، جو اب سود کے ساتھ 18 ارب ڈالر سے تجاوز کر گیا ہے، نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے ارجنٹائن کی معیشت اور ساکھ کو تناؤ میں ڈال دیا ہے۔ The case, now exceeding $18 billion with interest, has strained Argentina’s economy and reputation for over a decade. قانونی چیلنجوں کے باوجود، وائی پی ایف نے واکا مورٹا فیلڈ میں شیل کی پیداوار میں توسیع کی ہے، جو جنوری 2026 میں تقریبا 600, 000 بیرل یومیہ تک پہنچ گئی اور 2025 میں ایک دہائی میں اپنے پہلے 5 ملین ڈالر کے منافع کی اطلاع دی۔ Despite the legal challenges, YPF has expanded shale production in the Vaca Muerta field, reaching nearly 600,000 barrels per day in January 2026 and reporting its first $5 million profit in a decade in 2025. زبانی دلائل اکتوبر میں ہوئے تھے، اور ایک فیصلہ زیر التواء ہے۔ Oral arguments were held in October, and a ruling is pending.