برطانیہ درآمدات میں کٹوتی اور 2. 5 بلین پاؤنڈ کی حمایت کے ساتھ 2030 تک گھریلو اسٹیل کو مانگ کے 50 ٪ تک بڑھا دے گا۔ UK to boost domestic steel to 50% of demand by 2030 with import cuts and £2.5B in support.

برطانیہ کی حکومت نے 2030 تک ملکی پیداوار کو قومی طلب کے 50 فیصد تک بڑھانے کے لیے اسٹیل کی ایک نئی حکمت عملی کا اعلان کیا، جو یکم جولائی 2026 سے مؤثر ہے۔ The UK government announced a new Steel Strategy to boost domestic production to 50% of national demand by 2030, up from 30%, effective July 1, 2026. یہ سٹیل کے درآمدی کوٹے میں 60 فیصد کمی کرے گا اور حد سے زیادہ درآمدات پر 50 فیصد ٹیرف عائد کرے گا۔ It will cut steel import quotas by 60% and impose a 50% tariff on imports exceeding the limit. نیشنل ویلتھ فنڈ ری سائیکل شدہ سکریپ کا استعمال کرتے ہوئے کلینر الیکٹرک آرک فرنس ٹیکنالوجی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سرمایہ کاری کی حمایت کے لیے 2. 5 ارب پاؤنڈ تک فراہم کرے گا۔ The National Wealth Fund will provide up to £2.5 billion to support investments, focusing on cleaner electric arc furnace technology using recycled scrap. یہ اقدام، جس کا مقصد قومی سلامتی، بنیادی ڈھانچے اور معاشی لچک کو مضبوط کرنا ہے، ٹاٹا اسٹیل کے پورٹ ٹیلبوٹ جیسے بڑے پلانٹس کو بند ہونے سے روکنے کے لیے حکومتی مداخلتوں کے بعد کیا گیا ہے۔ The move, aimed at strengthening national security, infrastructure, and economic resilience, follows government interventions to prevent closures at major plants like Tata Steel’s Port Talbot. صنعت کے قائدین اور یونینوں نے اس منصوبے کا خیر مقدم کرتے ہوئے اسے ڈی انڈسٹریلائزیشن کو تبدیل کرنے کا ایک اہم موڑ قرار دیا، حالانکہ پلانٹ کی ملکیت اور طویل مدتی نفاذ کے بارے میں سوالات باقی ہیں۔ Industry leaders and unions welcomed the plan, calling it a turning point in reversing de-industrialization, though questions remain about plant ownership and long-term implementation.