بیک وقت اسکول حملوں کی منصوبہ بندی کرنے کے الزام میں دو نوعمروں کو گرفتار کیا گیا ؛ کوئی حملہ نہیں ہوا، لیکن نفرت کی علامتیں اور ہتھیار ملے۔ Two teens arrested for planning simultaneous school attacks; no attacks occurred, but hate symbols and weapons were found.

برج واٹر، نووا اسکاٹیا سے تعلق رکھنے والے ایک 15 سالہ اور ریورز، مانیٹوبا سے تعلق رکھنے والے ایک 14 سالہ بچے کو مبینہ طور پر اپنے اپنے اسکولوں پر بیک وقت اسکول حملوں کی منصوبہ بندی کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، پولیس نے انٹرپول اور ایف بی آئی کی طرف سے نشان زد آن لائن مواصلات کا حوالہ دیا تھا۔ A 15-year-old from Bridgewater, Nova Scotia, and a 14-year-old from Rivers, Manitoba, were arrested for allegedly planning simultaneous school attacks at their respective schools, with police citing online communications flagged by Interpol and the FBI. حکام کو برج واٹر میں تلاشی کے دوران ہاتھ سے لکھے ہوئے حملے کے منصوبے، نقل کرنے والے ہتھیار بشمول پائپ بم اور اسالٹ رائفل کی نقل، الیکٹرانک آلات، اور نفرت کی علامتوں والے کپڑے ملے۔ Authorities found handwritten attack plans, imitation weapons including a pipe bomb and assault rifle replica, electronic devices, and clothing with hate symbols during searches in Bridgewater. مانیٹوبا کے نوجوان کو اسکول بس اسٹاپ کے دوران گرفتار کیا گیا تھا، اور دونوں یوتھ کرمنل جسٹس ایکٹ کے تحت حراست میں ہیں۔ The Manitoba teen was arrested during a school bus stop, and both remain in custody under the Youth Criminal Justice Act. خطرے کو قریب نہیں سمجھا گیا، اور کوئی حملہ نہیں ہوا۔ The threat was not deemed imminent, and no attacks occurred. پولیس نفرت انگیز جرائم کے ممکنہ عناصر کی تحقیقات کر رہی ہے، اور اسکولوں نے اضافی طلباء کی معاونت کی خدمات کو فعال کر دیا ہے۔ Police are investigating potential hate crime elements, and schools have activated additional student support services.