ایک میڈیکل بورڈ نے آنکھوں کی سنگین حالت کے لیے جیل میں عمران خان کی جانچ کی۔ نتائج ممکنہ منتقلی کی رہنمائی کریں گے، لیکن جیل حکام فیصلہ کرتے ہیں۔ A medical board examined Imran Khan in jail for a serious eye condition; results will guide potential transfer, but prison authorities decide.

اسلام آباد ہائی کورٹ کی طرف سے مقرر کردہ میڈیکل بورڈ نے بدھ کے روز اڈیالہ جیل میں سابق وزیر اعظم عمران خان کی آنکھ کی سنگین حالت، سنٹرل ریٹنا وین اوکلیوژن (سی آر وی او) کے لیے جانچ کی۔ A medical board appointed by the Islamabad High Court examined former Prime Minister Imran Khan at Adiala Jail on Wednesday for his central retinal vein occlusion (CRVO), a serious eye condition. پانچ رکنی ٹیم، جس میں ماہر امراض چشم، امراض قلب، اور ای این ٹی کے ماہرین شامل ہیں، نے دو گھنٹے کا جائزہ لیا اور چیف کمشنر کو رپورٹ پیش کرے گی۔ The five-member team, including ophthalmologists, cardiologists, and ENT specialists, conducted a two-hour assessment and will submit a report to the chief commissioner. 73 سالہ خان اگست 2023 سے جیل میں ہیں اور پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز میں زیر علاج ہیں، جس کا تیسرا انجکشن 23 مارچ کو لگایا جانا ہے۔ Khan, 73, has been imprisoned since August 2023 and is undergoing treatment at the Pakistan Institute of Medical Sciences, with a third injection scheduled for March 23. عدالت نے ایک درخواست کے بعد معائنے کا حکم دیا جس میں اس کی شفاء انٹرنیشنل ہسپتال میں منتقلی کی درخواست کی گئی تھی، لیکن اس بات پر زور دیا کہ موجودہ قوانین کے تحت منتقلی کے فیصلے جیل حکام کے پاس ہیں۔ The court ordered the examination after a petition sought his transfer to Shifa International Hospital, but emphasized that transfer decisions rest with prison authorities under existing rules. بورڈ کے نتائج حکومت کے اگلے اقدامات کی رہنمائی کریں گے، جبکہ عدالت نے خان کے قانونی اور خاندانی دوروں کے حقوق کی بھی تصدیق کی اور اس کی ضرورت تھی کہ ان کے اہل خانہ کو صحت کے سنگین مسائل سے آگاہ کیا جائے۔ The board’s findings will guide the government’s next steps, while the court also reaffirmed Khan’s rights to legal and family visits and required that his family be informed of serious health issues.