شارٹ سرکٹ کی وجہ سے دہلی کی عمارت میں لگی آگ میں نابالغوں سمیت نو افراد ہلاک ہو گئے، جس سے سرکاری امداد اور حفاظت پر قومی تشویش پیدا ہوئی۔ A Delhi building fire caused by a short circuit killed nine, including minors, prompting government aid and national concern over safety.

دہلی کے پالم میں بدھ کی صبح ایک رہائشی عمارت میں آتشزدگی سے کئی نابالغوں سمیت نو افراد ہلاک اور تین زخمی ہو گئے، حکام نے آگ کو شارٹ سرکٹ سے منسوب کیا۔ A fire at a residential building in Palam, Delhi, early Wednesday killed nine people, including several minors, and injured three others, with officials attributing the blaze to a short circuit. وزیر اعظم نریندر مودی نے مرنے والوں کے لواحقین کو 2 لاکھ روپے اور زخمیوں کو 50, 000 روپے کی امدادی رقم وزیر اعظم کے قومی ریلیف فنڈ سے دینے کا اعلان کیا۔ Prime Minister Narendra Modi announced ex-gratia payments of ₹2 lakh to families of the deceased and ₹50,000 to injured individuals from the Prime Minister’s National Relief Fund. دہلی کی وزیر اعلی ریکھا گپتا نے بالغ متاثرین کے خاندانوں کے لیے 10 لاکھ روپے اور نابالغوں کے رشتہ داروں کے لیے 5 لاکھ روپے کی اضافی امداد کا اعلان کیا۔ Delhi Chief Minister Rekha Gupta announced additional aid of ₹10 lakh for adult victims’ families and ₹5 lakh for minors’ kin. ساختی نقصان کی وجہ سے بچاؤ کی کارروائیوں میں این ڈی آر ایف، دہلی فائر سروسز اور پولیس شامل تھی، اور قریبی عمارتوں کو خالی کرایا گیا۔ Rescue operations, hampered by structural damage, involved the NDRF, Delhi Fire Services, and police, with nearby buildings evacuated. اس واقعے نے شہری رہائشی سلامتی پر قومی تشویش کو جنم دیا ہے۔ The incident has sparked national concern over urban residential safety.