کاربن ڈائی آکسائیڈ کی سطح نے ریکارڈ بلندیوں کو چھو لیا، جو 1999 سے خون کے بائی کاربونیٹ میں اضافے اور صحت کے ممکنہ خطرات سے منسلک ہے۔ CO2 levels hit record highs, linked to rising blood bicarbonate and potential health risks since 1999.

ماحولیاتی کاربن ڈائی آکسائیڈ کی سطح ریکارڈ اونچائی پر پہنچ گئی ہے، اور ایک نئی تحقیق اس کو انسانی خون کی کیمسٹری میں ہونے والی تبدیلیوں سے جوڑتی ہے، جس میں 1999 کے بعد سے خون کے اوسط بائی کاربونیٹ کی سطح میں 7 فیصد اضافہ پایا گیا ہے، جو کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اضافے کی قریب سے عکاسی کرتا ہے۔ Atmospheric carbon dioxide levels have reached record highs, and a new study links this to changes in human blood chemistry, finding a 7% rise in average blood bicarbonate levels since 1999, closely mirroring CO2 increases. محققین نے خون کے کیلشیم اور فاسفورس میں کمی کا بھی مشاہدہ کیا، ممکنہ طور پر اضافی CO2 کے ہڈیوں کے جذب اور گردے کے برقرار رہنے میں کمی کی وجہ سے۔ Researchers also observed declines in blood calcium and phosphorus, possibly due to bone absorption of excess CO2 and reduced kidney retention. اگرچہ وجہ ثابت نہیں ہوئی ہے، لیکن نتائج طویل مدتی صحت کے خطرات کا مشورہ دیتے ہیں، خاص طور پر ان بچوں کے لیے جن کی زندگی بھر نمائش ہوتی ہے، اور بڑھتے ہوئے کاربن ڈائی آکسائیڈ کو آب و ہوا کی تبدیلی سے بالاتر صحت عامہ کے ممکنہ خدشات کے طور پر اجاگر کرتے ہیں۔ While causation isn’t proven, the findings suggest long-term health risks, especially for children with lifelong exposure, and highlight rising CO2 as a potential public health concern beyond climate change.