بیلیز کے چینی کاشتکاروں کو وزیر اعظم کی 1 ملین ڈالر کی پیشکش کے باوجود، اگر وہ بی ایس آئی کے خلاف مقدمہ چھوڑ دیتے ہیں تو انہیں فیئر ٹریڈ پریمیم میں 11 ملین ڈالر کے نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Belize sugar farmers face $11M in lost Fair Trade premiums if they drop lawsuit against BSI, despite Prime Minister’s $1M offer.

بیلیز کی شوگر فارمرز ایسوسی ایشن اور بی ایس آئی کے درمیان ایک مجوزہ تصفیے سے کسانوں کو بلا معاوضہ منصفانہ تجارت کے پریمیم میں 11 ملین ڈالر کی لاگت آسکتی ہے، کیونکہ اس کے لیے معاوضے کے بغیر قانونی دعووں کو چھوڑنا ضروری ہے۔ A proposed settlement between Belize’s Sugar Farmers’ Association and BSI could cost farmers $11 million in unpaid Fair Trade premiums, as it requires dropping legal claims without compensation. وزیر اعظم جان بریسینو کھاد اور ماہانہ امداد کے لیے 10 لاکھ ڈالر کی پیشکش کرتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب مقدمہ ترک کر دیا جائے۔ Prime Minister John Briceño offers $1 million in fertilizer and monthly support, but only if the lawsuit is abandoned. ایسوسی ایشن کے وکیل نے خبردار کیا کہ یہ معاہدہ ماضی کے نقصانات کا کوئی علاج فراہم نہیں کرتا ہے اور مستقبل میں ادائیگی کو روکنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ The association’s attorney warns the deal provides no remedy for past losses and could allow future payment withholdings. ہائی کورٹ نے اس سے قبل فیصلہ دیا تھا کہ کسان بیلیز کی عدالتوں میں کثیر القومی کمپنیوں پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔ The High Court previously ruled farmers can sue multinational companies in Belizean courts. جب کہ کچھ رہنما اس تجویز کی حمایت کرتے ہیں، نائب چیئرمین الفریڈو اورٹیگا طویل مدتی خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی مخالفت کرتے ہیں۔ While some leaders support the proposal, Vice Chairman Alfredo Ortega opposes it, citing long-term risks. شرائط پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے اتوار کو ایک ہنگامی اجلاس مقرر کیا گیا ہے۔ An emergency meeting is set for Sunday to discuss the terms.