برطانیہ کے وزیر اعظم اسٹارمر نے ایپسٹین تعلقات کے تنازعہ اور بدانتظامی کے الزامات کے درمیان لارڈ مینڈلسن کو امریکی سفیر مقرر کرنے پر معافی مانگ لی۔ UK PM Starmer apologizes for appointing Lord Mandelson as US ambassador amid Epstein ties controversy and misconduct allegations.

وزیر اعظم سر کیر اسٹارمر کو لارڈ پیٹر مینڈلسن کو امریکہ میں برطانیہ کا سفیر مقرر کرنے کے بارے میں وزیر اعظم کے سوالات کے دوران ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، کنزرویٹو رہنما کیمی بیڈینوچ نے ان پر الزام لگایا کہ وہ مینڈلسن کے جیفری ایپسٹین کے ساتھ ماضی کے تعلقات کی تصدیق کرنے میں ناکام رہے حالانکہ یہ دعوی کرنے کے باوجود کہ انہیں یقین ہے کہ مینڈلسن نے جھوٹ بولا ہے۔ Prime Minister Sir Keir Starmer faced backlash during Prime Minister’s Questions over appointing Lord Peter Mandelson as UK ambassador to the US, with Conservative leader Kemi Badenoch accusing him of failing to verify Mandelson’s past ties to Jeffrey Epstein despite claiming he believed Mandelson lied. اسٹارمر نے معافی مانگی، اس تقرری کو غلطی قرار دیا، اور ایک آزاد جائزے کا حوالہ دیا، جبکہ بیڈینوچ کی خارجہ پالیسی اور مسلم نماز پر ان کے شیڈو جسٹس سیکرٹری کے ریمارکس پر بھی تنقید کی۔ Starmer apologized, called the appointment a mistake, and cited an independent review, while also criticizing Badenoch over foreign policy and her shadow justice secretary’s remarks on Muslim prayer. مینڈلسن کو فروری 2026 میں عوامی دفتر میں بدانتظامی کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا جس کا تعلق ایپسٹین کو مبینہ طور پر افشا ہونے سے تھا، یہ تشویش دسمبر 2024 کی کابینہ آفس کی رپورٹ میں ظاہر کی گئی تھی۔ Mandelson was arrested in February 2026 on suspicion of misconduct in public office linked to alleged leaks to Epstein, a concern flagged in a December 2024 Cabinet Office report. بعد میں اسے ضمانت سے رہا کر دیا گیا اور ستمبر 2025 میں برخاست ہونے کے بعد اسے 75, 000 پونڈ کا ٹیکس دہندگان کی مالی اعانت سے ادائیگی موصول ہوئی۔ He was later released from bail and received a £75,000 taxpayer-funded payout after being dismissed in September 2025.