رومانیہ کی ایک ٹگ بوٹ میڈیا پورٹ کے قریب الٹ گئی، جس میں ڈاکنگ کی مدد کے دوران ایک شخص ہلاک اور چار لاپتہ ہو گئے۔ A Romanian tugboat capsized near Midia Port, killing one and leaving four missing during a docking assist.

رومانیہ کی ایک ٹگ بوٹ، استانا، بدھ کی صبح رومانیہ کے شہر مڈیا پورٹ کے قریب تیل کے ٹینکر کے ساتھ ڈاکنگ آپریشن کے دوران الٹ گئی، جس سے عملے کا ایک رکن ہلاک اور چار دیگر لاپتہ ہو گئے۔ A Romanian tugboat, ASTANA, capsized Wednesday morning near Midia Port, Romania, during a docking operation with an oil tanker, killing one crew member and leaving four others missing. یہ واقعہ بندرگاہ سے تقریبا 8 کلومیٹر کے فاصلے پر مقامی وقت کے مطابق صبح 8 بج کر 40 منٹ کے قریب اس وقت پیش آیا جب ٹگ مارشل جزائر کے جھنڈے والے ٹینکر امیڈس کی مدد کر رہا تھا۔ The incident occurred around 8:40 a.m. local time, about 8 kilometers from the port, while the tug was assisting the Marshall Islands-flagged tanker Amades. ہنگامی عملے بشمول غوطہ خوروں اور ریسکیو ٹیموں نے تلاش اور بچاؤ کی جاری کارروائیاں کیں، لیکن لاپتہ عملے کو زندہ تلاش کرنے کے امکانات کم سمجھے جاتے ہیں۔ Emergency crews, including divers and rescue teams, conducted ongoing search and rescue operations, but the chances of finding the missing crew alive are considered low. الٹنے کی وجہ ابھی تک معلوم نہیں ہے، اور حکام نے بحری بارودی سرنگوں کو مسترد کرتے ہوئے تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔ The cause of the capsizing remains unknown, and authorities have launched an investigation, ruling out naval mines.