ایک آف ڈیوٹی NYPD افسر نے برونکس میں ایک شخص کو گولی مار دی، جس کی حالت تشویشناک ہے ؛ افسر کو معطل کر دیا گیا ہے، اور تفتیش جاری ہے۔ An off-duty NYPD officer shot a man in the Bronx, who is in critical condition; the officer is suspended, and the investigation is ongoing.

حکام کے مطابق، نیویارک شہر کے ایک آف ڈیوٹی پولیس افسر نے پیر کی رات برونکس میں 167 ڈبلیو. 238 سینٹ کے قریب ایک 30 سالہ شخص کو گولی مار کر شدید زخمی کر دیا۔ An off-duty New York City police officer shot and critically injured a 30-year-old man in the Bronx on Monday night near 167 W. 231st St., according to authorities. یہ واقعہ رات 9 بج کر 12 منٹ پر پیش آیا اور متاثرہ شخص کو تشویشناک حالت میں نیو یارک پریسبیٹرین ایلن ہسپتال لے جایا گیا۔ The incident occurred at 9:12 p.m., and the victim was rushed to NY Presbyterian Allen Hospital in critical condition. افسر، جس کی شناخت جاری نہیں کی گئی ہے، زخمی نہیں ہوا تھا اور اس وقت چیف میڈیکل ایگزامینر کے دفتر کی مدد سے NYPD کے داخلی امور بیورو کی تحقیقات کے التوا میں اسے معطل کر دیا گیا ہے۔ The officer, whose identity has not been released, was not injured and is currently suspended pending an investigation by the NYPD’s Internal Affairs Bureau, with assistance from the Office of the Chief Medical Examiner. فائرنگ کا باعث بننے والے واقعات کے بارے میں کوئی محرک یا تفصیلات ظاہر نہیں کی گئیں، اور نہ ہی کوئی گرفتاری عمل میں لائی گئی ہے۔ No motive or details about the events leading to the shooting have been disclosed, and no arrests have been made. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.