ممبئی کی میئر ریتو توڈے نے 2016 کے حملہ کیس میں بری ہونے سے انکار کر دیا ؛ عدالت کو آگے بڑھنے کے لیے کافی ثبوت ملے۔ Mumbai Mayor Ritu Tawde denied discharge in 2016 assault case; court finds enough evidence to proceed.

ممبئی کی ایک عدالت نے ممبئی کی میئر ریتو توڈے کی 2016 کے اسکول کے دو اساتذہ پر حملے کے مقدمے میں بری ہونے کی درخواست کو مسترد کرتے ہوئے فیصلہ دیا ہے کہ الزامات کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے کافی ثبوت موجود ہیں۔ A Mumbai court has rejected Mumbai Mayor Ritu Tawde’s plea to be discharged in a 2016 assault case involving two school teachers, ruling there is enough evidence to proceed with charges. عدالت نے متاثرہ کے بیانات اور گواہ کی گواہی کا حوالہ دیا جس میں کینسر سے متاثرہ ایک استاد کی منتقلی کے تنازعہ کے دوران توڈے کو حملہ آور کے طور پر شناخت کیا گیا تھا۔ The court cited victim statements and witness testimony identifying Tawde as the assailant during a dispute over the transfer of a teacher with cancer. یہ واقعہ 29 جولائی 2016 کو وکولا کے ایک اسکول میں پیش آیا۔ The incident occurred at a Vakola school on July 29, 2016. توڈے کے اتفاق اور سیاسی محرک کے دعووں، اور ایف آئی آر درج کرنے میں 13 دن کی تاخیر کے دلائل کے باوجود، عدالت نے الزامات مرتب کرنے کے لیے شواہد کو کافی پایا۔ Despite Tawde’s claims of coincidence and political motive, and arguments about a 13-day delay in filing the FIR, the court found the evidence sufficient to frame charges. اب یہ مقدمہ مقدمے کی سماعت کے لیے منتقل ہو جائے گا۔ The case will now move to trial.