مین میں پائے گئے ایک ترمیم شدہ دستی بم کو بم اسکواڈز نے محفوظ طریقے سے بے اثر کر دیا ؛ کوئی چوٹ نہیں پہنچی۔ A modified grenade found in Maine was safely neutralized by bomb squads; no injuries occurred.

پیر کی شام تقریبا ساڑھے پانچ بجے لیمنگٹن، مین میں نمبر 1 روڈ پر ڈمپسٹر کے قریب ایک مشتبہ ترمیم شدہ فوجی طرز کا دستی بم ملا، جس سے مین اسٹیٹ پولیس بم اسکواڈ کی طرف سے ردعمل سامنے آیا۔ A suspected modified military-style grenade was found near a dumpster on Number 1 Road in Limington, Maine, on Monday evening around 5:30 p.m., prompting a response from the Maine State Police Bomb Squad. یہ آلہ ایم 67 دستی بم سے مشابہت رکھتا تھا لیکن تبدیل شدہ نظر آیا، اور حکام ایکس رے امیجنگ کے باوجود اس کی اندرونی ساخت کی تصدیق نہیں کر سکے۔ The device resembled an M67 grenade but appeared altered, and officials could not confirm its internal composition despite X-ray imaging. عوامی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے، بم کے تکنیکی ماہرین نے جوابی چارج کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے اسے جائے وقوع پر بے اثر کر دیا۔ To ensure public safety, bomb technicians neutralized it on-site using a countercharge method. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور علاقے کو صاف کر دیا گیا۔ No injuries were reported, and the area was cleared. اس واقعے کی تحقیقات جاری ہیں، حکام اب بھی آلہ کی اصل اور ارادے کا تعین کر رہے ہیں۔ The incident remains under investigation, with authorities still determining the device’s origin and intent.