ایک شخص کو عبادت گاہ کے باہر ایک شخص پر سکریو ڈرایور سے حملہ کرنے اور سام دشمن دھمکیاں دینے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ A man was arrested for allegedly attacking a man outside a synagogue with a screwdriver and making antisemitic threats.

بورہم ووڈ سے تعلق رکھنے والے ایک 55 سالہ شخص کو 13 مارچ 2026 کو فرزہیل روڈ پر ایک عبادت گاہ کے باہر مبینہ سام دشمن حملے کے بعد گرفتار کیا گیا تھا، جہاں ایک شخص کو دھکیل دیا گیا تھا، سکریو ڈرائیور سے دھمکی دی گئی تھی، اور سام دشمن بدسلوکی کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ A 55-year-old man from Borehamwood was arrested on March 13, 2026, after an alleged antisemitic attack outside a synagogue on Furzehill Road, where a man was pushed, threatened with a screwdriver, and subjected to antisemitic abuse. ہرٹسمیر رسپانس ٹیم کی پولیس نے اس پر مذہبی یا نسلی طور پر بڑھے ہوئے عوامی نظم و ضبط کے جرم اور جارحانہ ہتھیار رکھنے کا الزام عائد کیا۔ Police from the Hertsmere Response Team charged him with a religiously or racially aggravated public order offence and possession of an offensive weapon. اسے ضمانت پر رہا کر دیا گیا ہے کیونکہ تفتیش جاری ہے۔ He has been bailed as the investigation continues. حکام اس واقعے کو نفرت انگیز جرم کے طور پر دیکھ رہے ہیں، عبادت گاہوں کے قریب گشت بڑھا دیا ہے، اور متاثرین کی مدد فراہم کر رہے ہیں۔ Authorities are treating the incident as a hate crime, have increased patrols near places of worship, and are providing victim support. ہرٹفورڈشائر کانسٹیبلری کے ہیٹ کرائم آفیسرز مدد کے لیے دستیاب ہیں۔ Hertfordshire Constabulary’s Hate Crime Officers are available to assist.