اتوار کی صبح ناس میں ایک سنگین حملے کے الزام میں کلڈیر میں 20 سال کی عمر کے ایک شخص کو گرفتار کیا گیا، جس کے نتیجے میں متاثرہ شخص کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A man in his 20s was arrested in Kildare over a serious assault in Naas early Sunday, leaving the victim hospitalized.

اتوار کی صبح 20 سے 3 بجے کے درمیان ناس میں 30 سال کی عمر کے ایک شخص پر سنگین حملے کے سلسلے میں 20 سال کی عمر کے ایک شخص کو کاؤنٹی کلڈیر میں گرفتار کیا گیا اور اسے فوجداری انصاف ایکٹ 1984 کی دفعہ 4 کے تحت حراست میں لیا گیا۔ A man in his 20s was arrested in County Kildare and held under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984, in connection with a serious assault on a man in his 30s in Naas on Sunday morning between 2:20 and 3:00 a.m. متاثرہ شخص شدید زخموں کے ساتھ بیومونٹ اسپتال میں زیر علاج ہے۔ The victim remains hospitalized at Beaumont Hospital with serious injuries. حکام نارتھ مین اسٹریٹ سے ڈیش کیم ریکارڈنگ سمیت معلومات یا ویڈیو فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دے رہے ہیں کہ وہ ناس گارڈا اسٹیشن، گارڈا کنفیڈنشیل لائن، یا کسی مقامی گارڈا اسٹیشن سے رابطہ کریں۔ Authorities are urging anyone with information or video footage, including dash-cam recordings, from North Main Street during that time to contact Naas Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station. تفتیش جاری ہے۔ The investigation is ongoing.