لبنان نے 137 شامی قیدیوں کو وطن واپسی کے معاہدے کے تحت شام منتقل کیا، جس سے جیل میں بھیڑ بھاڑ میں آسانی ہوئی اور دو طرفہ تعلقات بہتر ہوئے۔ Lebanon transferred 137 Syrian detainees to Syria under a repatriation agreement, easing jail overcrowding and improving bilateral relations.

لبنانی نے فروری کے معاہدے کے تحت 137 شامی قیدیوں کو شام منتقل کیا ہے، جو کہ لبنانی جیلوں میں کم از کم ایک دہائی گزارنے والے تقریبا 300 شامی باشندوں کی وطن واپسی کے معاہدے کا پہلا مرحلہ ہے۔ Lebanon has transferred 137 Syrian detainees to Syria under a February agreement, marking the first phase of a deal to repatriate nearly 300 Syrians who served at least a decade in Lebanese prisons. قیدیوں، جن میں زیادہ تر دہشت گردی یا شام کے سابق صدر بشارالاسد سے منسلک مسلح گروہوں کے الزامات میں رکھے گئے تھے، کو رومیہ اور قاببہ جیلوں سے رہا کیا گیا اور مسنا بارڈر کراسنگ پر حوالے کیا گیا۔ The prisoners, mostly held on terrorism or armed group charges linked to former Syrian President Bashar al-Assad, were released from Roumieh and Qobbeh prisons and handed over at the Masnaa border crossing. اس اقدام کا مقصد لبنانی جیلوں میں ہجوم کو کم کرنا اور دسمبر 2024 میں اسد کی معزولی کے بعد کشیدہ تعلقات کے بعد سفارتی تعلقات کو بہتر بنانا ہے۔ The move aims to ease overcrowding in Lebanese jails and improve diplomatic ties after strained relations following Assad’s ouster in December 2024. دونوں ممالک نے تعاون کو معمول پر لانے میں دلچسپی کا اظہار کیا ہے، حالانکہ جاری دشمنی کے درمیان اسرائیل کے ساتھ کوئی باضابطہ جنگ بندی مذاکرات طے نہیں کیے گئے ہیں۔ Both nations have expressed interest in normalizing cooperation, though no formal ceasefire talks with Israel have been scheduled amid ongoing hostilities.