عراق نے عالمی سپلائی کے خدشات کے درمیان کردستان کے ساتھ معاہدے کے بعد کرکوک سے ترکی کی سیہان بندرگاہ تک خام تیل کی محدود برآمدات دوبارہ شروع کر دی ہیں۔ Iraq resumes limited crude exports from Kirkuk to Türkiye’s Ceyhan port after a deal with Kurdistan, amid global supply concerns.

متعدد ذرائع کے مطابق، بغداد اور کردستان کی علاقائی حکومت کے درمیان حالیہ معاہدے کے بعد عراق نے ترکی کی سیہان بندرگاہ کے ذریعے کرکوک فیلڈ سے خام تیل کی محدود برآمدات دوبارہ شروع کر دی ہیں۔ Iraq has restarted limited crude exports from the Kirkuk field through Türkiye’s Ceyhan port, according to multiple sources, following a recent agreement between Baghdad and the Kurdistan Regional Government. یہ اقدام اس وقت سامنے آیا ہے جب آبنائے ہرمز کے قریب عالمی تیل کی منڈیوں کو رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے عراق کو برآمدی راستوں کو متنوع بنانے کا اشارہ ملتا ہے۔ The move comes as global oil markets face disruptions near the Strait of Hormuz, prompting Iraq to diversify export routes. یہ بحالی علاقائی توانائی کے بہاؤ کو بحال کرنے اور سپلائی کے خدشات کو کم کرنے کے لیے ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتی ہے۔ The resumption marks a significant step in restoring regional energy flows and easing supply concerns.