سان ڈیاگو ٹی وی کے ایک سابق صحافی کو پالومر ماؤنٹین پر دو گولیوں میں مبینہ طور پر ہسپانوی مردوں کو نشانہ بنانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ A former San Diego TV journalist was arrested for allegedly targeting Hispanic men in two shootings on Palomar Mountain.

سان ڈیاگو ٹی وی کے 46 سالہ سابق صحافی ریکارڈو بیرن کو 10 مارچ کو سان ڈیاگو بین الاقوامی ہوائی اڈے پر گرفتار کیا گیا تھا اور ان پر اکتوبر اور فروری میں پالومر ماؤنٹین پر دو گولیوں کے سلسلے میں الزام عائد کیا گیا تھا۔ Ricardo Berron, a 46-year-old former San Diego TV journalist, was arrested on March 10 at San Diego International Airport and charged in connection with two shootings on Palomar Mountain in October and February. حکام کا کہنا ہے کہ اس نے مبینہ طور پر ہسپانوی مردوں کو نشانہ بنایا، فائرنگ کرنے سے پہلے ان کی نسل پر سوال اٹھایا۔ Authorities say he allegedly targeted Hispanic men, questioning their ethnicity before opening fire. اکتوبر کے واقعے میں ایک شخص کو اس کی گاڑی کے بازو اور کھڑکی میں گولی لگی تھی لیکن وہ بچ گیا۔ In the October incident, a man was shot in the arm and window of his car but survived. فروری کے حملے میں، ایک گولی گاڑی کی کھڑکی سے گزری، جس میں سوار شخص کم ہی لاپتہ تھا۔ In the February attack, a bullet passed through a vehicle window, narrowly missing the occupant. خیال کیا جاتا ہے کہ حملوں میں استعمال ہونے والی 9 ملی میٹر کی ہینڈگن بیرن کے گھر سے ملی تھی۔ A 9mm handgun believed used in the attacks was found at Berron’s home. استغاثہ نفرت انگیز جرائم میں اضافہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ Prosecutors are pursuing hate crime enhancements. شوہر اور پانچ بچوں کے والد بیرن کو ضمانت پر رہا کیا گیا اور 17 مارچ کو عدالت میں پیش کیا گیا۔ Berron, a husband and father of five, was released on bail and appeared in court on March 17. انہوں نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا، اور ان کی اہلیہ نے ان الزامات کی تردید کی۔ He declined to comment, and his wife denied the allegations.