پٹس فیلڈ میں ایک فائر اسٹیشن خطرناک حد تک زیادہ ریڈان کی سطح کی وجہ سے عارضی طور پر بند ہے، جس کی مرمت جاری ہے اور ہنگامی خدمات پر کوئی اثر نہیں پڑتا ہے۔ A fire station in Pittsfield is temporarily closed due to dangerously high radon levels, with repairs ongoing and no impact on emergency services.

ریڈان کی جانچ میں سطح معمول سے تین سے چار گنا زیادہ پائے جانے کے بعد پٹس فیلڈ کا ویسٹ ہاؤسٹونک اسٹریٹ فائر اسٹیشن عارضی طور پر بند کر دیا گیا ہے، جس سے فائر فائٹرز کو ہیڈ کوارٹر منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا ہے۔ Pittsfield’s West Housatonic Street fire station is temporarily closed after radon testing found levels three to four times above normal, prompting firefighters to relocate to headquarters. یہ بندش احتیاطی ہے، ہنگامی خدمات متاثر نہیں ہیں اور دیگر تمام اسٹیشن کھلے ہیں۔ The closure is precautionary, with emergency services unaffected and all other stations open. اصلاح جاری ہے، اور ریڈان کی سطح کم ہونے تک اسٹیشن بند رہے گا۔ Remediation is underway, and the station will remain closed until radon levels are reduced. ریڈون، مٹی اور چٹان سے کینسر پیدا کرنے والی گیس، مقامی ارضیات کی وجہ سے مغربی میساچوسٹس میں عام ہے۔ Radon, a cancer-causing gas from soil and rock, is common in Western Massachusetts due to local geology. رہائشیوں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ اپنے گھروں کی جانچ کریں، کیونکہ سستی کٹس وسیع پیمانے پر دستیاب ہیں۔ Residents are urged to test their homes, as affordable kits are widely available.