شکاگو کے ایک شخص پر ہفتے کی رات بیک ٹو بیک واقعات میں ایک خاتون اور پولیس سارجنٹ کو گولی مارنے کے بعد قتل کی کوشش کا الزام عائد کیا گیا۔ A Chicago man was charged with attempted murder after shooting a woman and a police sergeant in back-to-back incidents on Saturday night.

شکاگو کے ایک 26 سالہ شخص ٹریور ٹیلر پر متعدد جرائم کا الزام عائد کیا گیا ہے، جس میں قتل کی کوشش کے دو شمار بھی شامل ہیں، مبینہ طور پر ایک 63 سالہ خاتون کی ٹانگ میں گولی مارنے اور پھر ایک پولیس سارجنٹ کو زخمی کرنے کے بعد ہفتہ کی رات شہر کے فار ساؤتھ سائیڈ پر ایک علیحدہ واقعہ میں۔ A 26-year-old Chicago man, Treavor Taylor, has been charged with multiple felonies, including two counts of attempted murder, after allegedly shooting a 63-year-old woman in the leg and then injuring a police sergeant in a separate incident on the city’s Far South Side on Saturday night. فائرنگ ساؤتھ انڈیانا ایونیو اور ساؤتھ کورلیس ایونیو کے قریب منٹوں کے فاصلے پر ہوئی، جس کے فورا بعد ٹیلر کو علاقے میں گرفتار کر لیا گیا۔ The shootings occurred minutes apart near South Indiana Avenue and South Corliss Avenue, with Taylor arrested shortly afterward in the area. خاتون اور سارجنٹ کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا، دونوں کی حالت اچھی تھی۔ The woman and sergeant were hospitalized, both in fair to good condition. ٹیلر کو آٹھ مجرمانہ الزامات کا سامنا ہے، جن میں ایک امن افسر کی بڑھتی ہوئی بیٹری اور آتشیں اسلحہ کا لاپرواہ اخراج شامل ہے۔ Taylor faces eight felony charges, including aggravated battery of a peace officer and reckless discharge of a firearm. حراست کی سماعت منگل کے لیے مقرر کی گئی ہے، اور حکام نے مقصد ظاہر نہیں کیا ہے۔ A detention hearing is set for Tuesday, and authorities have not disclosed a motive.