ایک ریچھ نے منروویا میں کے ٹی ایل اے کی براہ راست رپورٹ میں خلل ڈالا، جس سے عملے اور ناظرین حیران رہ گئے۔ A bear interrupted a live KTLA report in Monrovia, startling the crew and viewers.

مونروویا، کیلیفورنیا میں ایک براہ راست کے ٹی ایل اے نیوز رپورٹ کے دوران ایک جنگلی سیاہ ریچھ غیر متوقع طور پر نمودار ہوا، جس نے ریچھ کے پہلے تصادم کی کوریج میں خلل ڈالا۔ A wild black bear unexpectedly appeared during a live KTLA news report in Monrovia, California, interrupting coverage of a prior bear encounter. رپورٹر ایرن مائرز ایک حالیہ واقعے پر بات کر رہی تھیں جہاں ایک عورت کو ایک ریچھ نے ہلکے سے زخمی کر دیا تھا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ اپنے بچے کا دفاع کر رہا تھا، جو مہینوں سے گھر کے نیچے رہ رہا تھا۔ Reporter Erin Myers was discussing a recent incident where a woman was lightly injured by a bear believed to be defending its cub, which had been living under a home for months. ریچھ بھاگنے سے پہلے ایک ڈرائیو وے اور لان کو عبور کرتے ہوئے نظر آیا، جس نے نیوز ٹیم اور ناظرین کو حیران کر دیا۔ The bear walked into view, crossing a driveway and lawn before fleeing, startling the news team and viewers. ریاستی جنگلی حیات کے حکام صورتحال کی نگرانی کر رہے تھے اور جانور کو پھنسانے کی کوشش کر رہے تھے، حالانکہ انہوں نے اس بات کی تصدیق نہیں کی ہے کہ آیا یہ وہی ریچھ تھا جو پہلے کے واقعے میں ملوث تھا۔ State wildlife officials were monitoring the situation and attempting to trap the animal, though they have not confirmed if it was the same bear involved in the earlier incident. مائرز نے عوام کو مشورہ دیا کہ اگر ریچھ کا سامنا کرنا پڑے تو وہ آہستہ سے پیچھے ہٹ جائیں۔ Myers advised the public to back away slowly if encountering a bear. یہ حالیہ یادداشت میں دوسرا موقع تھا جب کسی ریچھ نے اس کی براہ راست نشریات میں خلل ڈالا تھا، دونوں بار کیمرے میں دلچسپی ظاہر کیے بغیر۔ This marked the second time in recent memory a bear had interrupted one of her live broadcasts, both times without showing interest in the camera.