آئرلینڈ میں ایک یوکرینی پناہ گزین کو اسکاٹ لینڈ میں رہتے ہوئے غیر قانونی طور پر ملازمت کے متلاشی فوائد کا دعوی کرنے کے الزام میں سزا سنائی گئی، جس کے لیے اسے معطل جیل کی سزا کا سامنا ہے۔ A Ukrainian refugee in Ireland was sentenced for illegally claiming jobseeker benefits while living in Scotland, facing a suspended jail term.

ایک یوکرائنی شخص جو 2022 میں آئرلینڈ فرار ہو گیا تھا اسے ستمبر 2022 سے اپریل 2023 تک اسکاٹ لینڈ میں رہتے ہوئے جاب سیکر الاؤنس میں 4, 868 یورو کا غیر قانونی دعوی کرنے کی سزا سنائی گئی تھی، اور وہ بیرون ملک اپنے اقدام کی اطلاع دینے میں ناکام رہا تھا۔ A Ukrainian man who fled to Ireland in 2022 was sentenced for illegally claiming €4,868 in Jobseeker’s Allowance while living in Scotland from September 2022 to April 2023, failing to report his move abroad. جج ویلری کورکورن نے اعتماد کی خلاف ورزی کو "ناقابل قبول" قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس نے یوکرائن کے پناہ گزینوں کے لیے آئرلینڈ کی حمایت کا استحصال کیا، اور 90 گھنٹے کی کمیونٹی سروس پر تین ماہ کی معطل جیل کی سزا عائد کی، جس پر جانچ پڑتال کا جائزہ زیر التوا ہے۔ Judge Valerie Corcoran called the breach of trust “unacceptable,” noting he exploited Ireland’s support for Ukrainian refugees, and imposed a suspended three-month prison term contingent on 90 hours of community service, pending a probation review. ریاست نے 10 یورو کی ماہانہ ادائیگیوں کے ذریعے فنڈز کا کچھ حصہ بازیافت کیا، اور تلیوک کو اب فوائد حاصل نہیں ہو رہے ہیں۔ The State recovered part of the funds through monthly repayments of €10, and Teliuk is no longer receiving benefits. ان کے وکیل نے آئرلینڈ میں بے گھر ہونے، جنگی صدمے سے ذہنی صحت کی جدوجہد، اور فوائد کے قوانین کے بارے میں سمجھ کی کمی کا حوالہ دیا، حالانکہ عدالت نے انہیں تخفیف کے عوامل کے طور پر قبول نہیں کیا۔ His solicitor cited homelessness in Ireland, mental health struggles from war trauma, and lack of understanding about benefit rules, though the court did not accept these as mitigating factors. مقدمہ مناسب تشخیص کے لیے 8 مئی تک ملتوی کر دیا گیا۔ The case was adjourned to May 8th for a suitability assessment.