ایران سے منسلک برطانیہ کی جاسوسی کی تحقیقات میں دو افراد کو بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ چار دیگر اب بھی حراست میں ہیں یا ضمانت پر ہیں۔ Two men released without charge in UK spy probe linked to Iran; four others still in custody or on bail.

ہرٹفورڈشائر سے تعلق رکھنے والے ایک 52 سالہ شخص اور بارنیٹ سے تعلق رکھنے والے ایک 55 سالہ شخص کو ایران کے لیے مشتبہ جاسوسی کے سلسلے میں میٹروپولیٹن پولیس کی تحقیقات کے سلسلے میں 6 مارچ کو گرفتار کیے جانے کے بعد بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا تھا۔ A 52-year-old man from Hertfordshire and a 55-year-old man from Barnet were released without charge after being arrested on March 6 in connection with a Metropolitan Police investigation into suspected spying for Iran. یہ گرفتاریاں نیشنل سیکیورٹی ایکٹ کے تحت ایک وسیع تر تحقیقات کا حصہ تھیں جس میں لندن کی یہودی برادری سے منسلک مقامات اور افراد کی مبینہ نگرانی پر توجہ مرکوز کی گئی تھی۔ The arrests were part of a broader probe under the National Security Act focused on alleged surveillance of locations and individuals linked to London’s Jewish community. دو دیگر مشتبہ افراد، جن کی عمر 22 اور 40 سال ہے، حراست میں ہیں، اور ان کی حراست کی اجازت 20 مارچ تک دی گئی ہے۔ Two other suspects, aged 22 and 40, remain in custody, with their detention authorized until March 20. چھ اضافی افراد کو ایک مجرم کی مدد کرنے کے شبہ میں اور ایک کو پولیس افسر پر حملہ کرنے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ سب کو ضمانت پر رہا کر دیا گیا ہے، مستقبل کی عدالتی تاریخیں مئی اور جون کے لیے مقرر کی گئی ہیں۔ Six additional men were arrested on suspicion of assisting an offender and one on suspicion of assaulting a police officer; all have been released on bail, with future court dates set for May and June. تفتیش جاری ہے، اور مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں ہیں۔ The investigation remains ongoing, and no further details have been released.