اوٹاوا سینئرز کی عمارت میں ممکنہ طور پر ناقص لیتھیم آئن بیٹری کی وجہ سے لگنے والی آگ کے بعد تیسرا شخص ہلاک ہو گیا ہے۔ A third person has died after a fire likely caused by a faulty lithium-ion battery in an Ottawa seniors' building.

اوٹاوا کے سینٹر ٹاؤن میں سومرسیٹ اسٹریٹ ویسٹ پر واقع 19 منزلہ عمارت میں ہفتے کی رات لگی اونچی آگ میں زخمی ہونے سے تیسرا شخص ہلاک ہو گیا ہے۔ A third person has died from injuries sustained in a high-rise fire that broke out Saturday night at a 19-storey building on Somerset Street West in Ottawa’s Centretown. آگ، جس کی اطلاع 14 مارچ کو رات 9.30 بجے کے قریب دی گئی تھی، اوٹاوا کمیونٹی ہاؤسنگ کے زیر انتظام اور بزرگوں کی خدمت کرنے والے ایک یونٹ میں لگی۔ The fire, reported around 9:30 p.m. on March 14, occurred in a unit managed by Ottawa Community Housing and served seniors. فائر فائٹرز نے تین افراد کو اندر بے ہوش اور ایک کو بالکونی پر پایا۔ ایک کی جائے وقوعہ پر موت ہو گئی، دو بعد میں ہسپتال میں دم توڑ گئے۔ Firefighters found three people unconscious inside and one on a balcony; one died at the scene, two later died in hospital. دیگر دو زخمی ہوئے۔ Two others were injured. شدید دھواں اور شعلوں نے جوابی کوششوں میں رکاوٹ پیدا کی۔ Heavy smoke and flames hampered response efforts. ابتدائی تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ ناقص لتیم آئن بیٹری آگ کی وجہ ہو سکتی ہے، لیکن اوٹاوا فائر سروسز اور اونٹاریو فائر مارشل آفس کی طرف سے صحیح وجہ کا جائزہ لیا جا رہا ہے۔ Early investigation suggests a faulty lithium-ion battery may have caused the fire, but the exact cause remains under review by Ottawa Fire Services and the Ontario Fire Marshal’s Office. متاثرہ افراد کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ No details about the victims have been released.