بی بی سی نے امریکی عدالت سے کہا ہے کہ وہ غیر منسلک دستاویزی ترامیم پر ٹرمپ کے 10 بلین ڈالر کے ہتک عزت کے مقدمے کو مسترد کرے۔ BBC asks U.S. court to dismiss Trump’s $10B defamation suit over unaired documentary edits.

بی بی سی نے امریکی عدالت سے کہا ہے کہ وہ ڈونلڈ ٹرمپ کے 10 ارب ڈالر کے ہتک عزت کے مقدمے کو خارج کرے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ عدالت کا دائرہ اختیار نہیں ہے کیونکہ زیر بحث دستاویزی فلم کبھی فلوریڈا یا امریکہ میں نشر نہیں کی گئی تھی۔ The BBC has asked a U.S. court to dismiss Donald Trump’s $10 billion defamation lawsuit, arguing the Florida court lacks jurisdiction because the documentary in question was never aired in the U.S. or Florida. یہ مقدمہ ٹرمپ کی 6 جنوری 2021 کی تقریر کی ترمیم شدہ فوٹیج سے نکلا ہے، جسے بی بی سی نے مل کر یہ تجویز کیا ہے کہ اس نے تشدد کو بھڑکایا، حالانکہ اصل تقریر میں پرامن احتجاج کے مطالبات شامل تھے۔ The lawsuit stems from edited footage in a 2024 documentary that combined segments of Trump’s January 6, 2021, speech to suggest he incited violence, though the original speech also urged peaceful protest. براڈکاسٹر کا کہنا ہے کہ ترامیم ادارتی طور پر جائز، حقیقت پسندانہ، اور آزادی اظہار کے تحت محفوظ تھیں، اور اس ثبوت کے طور پر ٹرمپ کے 2024 کے دوبارہ انتخاب کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ فوٹیج نے ان کی ساکھ کو نقصان نہیں پہنچایا۔ The BBC maintains the edits were editorially justified, factual, and protected under free speech, and that Trump’s re-election demonstrates the clip did not harm his reputation. اس میں یہ بھی استدلال کیا گیا ہے کہ ٹرمپ حقیقی بدنیتی ثابت کرنے میں ناکام رہے۔ The broadcaster also contends Trump failed to prove actual malice. مقدمہ زیر التواء ہے، جس کی سماعت عارضی طور پر فروری 2027 کے لیے مقرر کی گئی ہے۔ The case remains pending, with a trial tentatively scheduled for February 2027.