پولیس کا کہنا ہے کہ ڈاکویلر اسٹیٹ بیچ میں ایک 15 سالہ لڑکے کو ہپ میں گولی مار دی گئی جس کے دوران فائرنگ کی گئی۔ A 15-year-old boy was shot in the hip at Dockweiler State Beach during a fight that turned to gunfire, police say.

ایل اے پی ڈی کے مطابق، وسٹا ڈیل مار کے قریب ڈاک ویلر اسٹیٹ بیچ پر ہفتے کی شام تقریبا 7 بج کر 20 منٹ پر ایک 15 سالہ لڑکے کو کولہے میں گولی لگی۔ A 15-year-old boy was shot in the hip Saturday evening around 7:20 p.m. at Dockweiler State Beach near Vista Del Mar, according to the LAPD. نوجوان لڑائی کے دوران زخمی ہوا تھا جس کے بعد فائرنگ کی گئی تھی جس کی وجہ سے اسے ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا اور اس کی حالت مستحکم ہے۔ The teen was struck during a fight that escalated to gunfire, prompting a hospital visit in stable condition. پولیس کا کہنا ہے کہ مشتبہ شخص جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا ہے اور اس کی شناخت نہیں ہو سکی ہے۔ Police say the suspect fled the scene and has not been identified. حکام اس بات کی تحقیقات کر رہے ہیں کہ آیا اس واقعے کا گینگ سے تعلق تھا، لیکن مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ Authorities are investigating whether the incident was gang-related, but no further details have been released. افسران کی جانب سے تحقیقات کے دوران ساحل سمندر کو مختصر طور پر بند کر دیا گیا تھا۔ The beach was briefly closed as officers conducted an investigation. کیس اب بھی فعال ہے۔ The case remains active.