امریکی وزیر دفاع ہیگسیتھ کو ایرانی افواج کے خلاف "کوئی چوتھائی نہیں، کوئی رحم نہیں" کی دھمکی دینے، بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کرنے اور جنگی جرائم پر خدشات پیدا کرنے پر ردعمل کا سامنا ہے۔ US Defense Secretary Hegseth faces backlash for threatening "no quarter, no mercy" against Iranian forces, violating international law and sparking concerns over war crimes.

امریکی وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ کو ایرانی افواج کے خلاف "کوئی چوتھائی نہیں، کوئی رحم نہیں" کہنے پر ردعمل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، ایک بیان جس کی تشریح ہتھیار ڈالنے والے فوجیوں کو پھانسی دینے کی دھمکی کے طور پر کی گئی ہے۔ US Defense Secretary Pete Hegseth faces backlash for saying "no quarter, no mercy" against Iranian forces, a statement interpreted as threatening to execute surrendering soldiers. قانونی ماہرین اور عہدیداروں کا کہنا ہے کہ یہ تبصرے بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں، بشمول جنیوا اور ہیگ کنونشن، اور 1996 کے جنگی جرائم ایکٹ، جو ہتھیار ڈالنے والے جنگجوؤں کو قتل کرنے کو جرم قرار دیتا ہے۔ Legal experts and officials say the remarks violate international law, including the Geneva and Hague Conventions, and the 1996 War Crimes Act, which criminalizes killing surrendered combatants. امریکی فوج نے لیبر کوڈ کے تحت خانہ جنگی کے بعد سے اس طرح کے احکامات پر پابندی عائد کر رکھی ہے۔ The US military has banned such orders since the Civil War under the Lieber Code. سینیٹر مارک کیلی اور ریٹائرڈ فوجی وکلاء سمیت ناقدین نے خبردار کیا ہے کہ یہ تبصرے جنگی جرائم کو ہوا دے سکتے ہیں اور اہلکاروں کو قانونی ذمہ داریوں سے دوچار کر سکتے ہیں۔ Critics, including Senator Mark Kelly and retired military lawyers, warn the comments could incite war crimes and expose personnel to legal liability. یہ ریمارکس جنوبی ایران میں لڑکیوں کے ایک اسکول پر امریکی فضائی حملے کے بعد سامنے آئے ہیں جس میں 170 سے زائد افراد ہلاک ہوئے، جن میں زیادہ تر بچے تھے، اور یہ فوجی طرز عمل میں قانونی اور اخلاقی معیارات کی پابندی کے بارے میں وسیع تر خدشات کے درمیان سامنے آئے ہیں۔ The remarks follow a US airstrike on a girls’ school in southern Iran that killed over 170 people, mostly children, and come amid broader concerns about adherence to legal and ethical standards in military conduct.