ایک نائٹ کلب ایونٹ سے منسلک کینٹ مینینجائٹس کی وبا میں دو نوجوان بالغ افراد ہلاک اور 11 دیگر شدید بیمار تھے۔ Two young adults died and 11 others were seriously ill in a Kent meningitis outbreak linked to a nightclub event.

کینٹربری، کینٹ میں مینینجائٹس سے دو افراد کی موت ہو گئی ہے، جن میں سے ایک یونیورسٹی آف کینٹ کا طالب علم تھا اور دوسرا چھٹی جماعت کا طالب علم تھا۔ Two people have died from meningitis in Canterbury, Kent, one of whom was a University of Kent student and the other a sixth-form student. گیارہ دیگر شدید بیمار ہیں، جن میں زیادہ تر 18 سے 21 سال کی عمر کے نوجوان ہیں۔ Eleven others are seriously ill, mostly young adults between the ages of 18 and 21. برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے کہا کہ اس وباء کا تعلق کلب کیمسٹری کے ایک حالیہ ایونٹ سے ہے، جو ایک نائٹ کلب ہے جس میں 1, 600 افراد رہ سکتے ہیں، جہاں لوگ بے نقاب ہو سکتے ہیں۔ The UK Health Security Agency said that the outbreak was linked to a recent event at Club Chemistry, a nightclub that can hold 1,600 people, where people may have been exposed. 30, 000 سے زیادہ لوگوں سے رابطہ کیا گیا ہے، اور قریبی رابطوں کو اینٹی بائیوٹکس فراہم کیے جا رہے ہیں۔ More than 30,000 people have been contacted, and close contacts are being offered antibiotics. کلب کو یہ معلوم کرنے میں دشواری ہوتی ہے کہ کون آتا ہے کیونکہ وہ صرف دروازے پر ادائیگی کرتے ہیں اور اپنی سیکیورٹی آئی ڈی اسکین کرتے ہیں۔ The club has trouble keeping track of who comes because they only pay at the door and scan their security IDs. حکام بخار، دانے، سر درد اور الجھن جیسی علامات پر نظر رکھے ہوئے ہیں اور لوگوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ فوری طور پر طبی مدد حاصل کریں۔ Officials are keeping an eye on symptoms like fever, rash, headache, and confusion and are urging people to get medical help right away. تفتیش ابھی جاری ہے، اور میننگوکوکل بیکٹیریا کی صحیح قسم ابھی تک معلوم نہیں ہے۔ The investigation is still going on, and the exact strain of meningococcal bacteria is still unknown.