سنگاپور کے وزیر اعظم لارنس وانگ نے سفارتی تعلقات کے 60 سال مکمل ہونے اور ٹیکنالوجی، سبز توانائی اور سلامتی میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے مارچ 2026 میں پہلے سرکاری دورے پر جاپان کا دورہ کیا۔ Singapore’s PM Lawrence Wong visits Japan March 17–19, 2026, for first official trip, marking 60 years of diplomatic ties and boosting cooperation in tech, green energy, and security.

وزیر اعظم لارنس وونگ سنگاپور-جاپان سفارتی تعلقات کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر حکومت کے سربراہ کے طور پر اپنے پہلے سرکاری دورے کے لیے مارچ 2026 میں جاپان کا دورہ کریں گے۔ Prime Minister Lawrence Wong will visit Japan March 17–19, 2026, for his first official trip as head of government, marking the 60th anniversary of Singapore-Japan diplomatic ties. وہ ڈیجیٹل معیشت، گرین ٹرانزیشن، ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز اور سلامتی میں تعاون پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے وزیر اعظم سانا تکائچی سے ملاقات کریں گے۔ He will meet Prime Minister Sanae Takaichi to discuss cooperation in the digital economy, green transition, emerging technologies, and security. وونگ جاپانی سیاسی اور کاروباری رہنماؤں کے ساتھ بھی بات چیت کریں گے، ٹوکیو میں بیرون ملک مقیم سنگاپوریوں سے ملاقات کریں گے، اور ان کے ساتھ سینئر وزراء بھی ہوں گے۔ Wong will also engage with Japanese political and business leaders, meet with overseas Singaporeans in Tokyo, and be accompanied by senior ministers. ان کی غیر موجودگی میں نائب وزیر اعظم گان کم یونگ بطور وزیر اعظم کام کریں گے۔ Deputy Prime Minister Gan Kim Yong will act as prime minister during his absence. یہ دورہ سنگاپور کے اعلی تجارتی اور سرمایہ کاری کے شراکت داروں میں جاپان کے ساتھ مضبوط اقتصادی تعلقات کی نشاندہی کرتا ہے۔ The visit underscores strong economic ties, with Japan among Singapore’s top trading and investment partners.