سٹریتھم میں ایک سگنل فالٹ کی وجہ سے 16 مارچ 2026 کو جنوبی ٹرینوں میں بڑی تاخیر اور موڑ پیدا ہوا، جس کے ساتھ خدمات کو ویسٹ کروئڈن اور سیلھورسٹ کے راستے سے موڑ دیا گیا۔ A signal fault in Streatham caused major delays and diversions on Southern trains March 16, 2026, with services rerouted via West Croydon and Selhurst.

سٹریتھم کے علاقے میں سگنلنگ فالٹ کی وجہ سے 16 مارچ 2026 کو سوٹن اور کلاپھم جنکشن کے درمیان سدرن ٹرین سروسز میں بڑے پیمانے پر تاخیر، منسوخی اور موڑ پیدا ہوئے، جس کے ساتھ ٹرینیں ویسٹ کروئڈن اور سیلھورسٹ کے راستے سے روانہ ہوئیں۔ A signalling fault in the Streatham area caused widespread delays, cancellations, and diversions on Southern train services between Sutton and Clapham Junction on March 16, 2026, with trains rerouted via West Croydon and Selhurst. یہ مسئلہ، جس میں ٹریک سرکٹس شامل ہیں جو ٹرین کی موجودگی کا پتہ لگاتے ہیں، سگنل کے غیر محفوظ حالات کا باعث بنے، جس کے لیے دستی کلیئرنس اور رفتار میں کمی کی ضرورت ہوتی ہے۔ The issue, involving track circuits that detect train presence, led to unsafe signal conditions, requiring manual clearance and reduced speeds. کارشلٹن اور بالھم کے درمیان مسافروں کو سوٹن میں تبدیل ہونے کا مشورہ دیا گیا تھا۔ Passengers between Carshalton and Balham were advised to change at Sutton. الٹرنیٹیو سدرن اور ٹیمز لنک سروسز نے بغیر کسی اضافی چارج کے ٹکٹ قبول کر لیے۔ Alternative Southern and Thameslink services accepted tickets without extra charge. مسافروں پر زور دیا گیا کہ وہ نیشنل ریل انکوائریز کے ذریعے ریئل ٹائم اپ ڈیٹس چیک کریں، سفر کے اضافی وقت کی اجازت دیں، اور ممکنہ معاوضے کے لیے سفر کا ریکارڈ رکھیں۔ Travelers were urged to check real-time updates via National Rail Enquiries, allow extra travel time, and keep journey records for possible compensation. نیٹ ورک ریل اس وجہ کی تحقیقات کر رہی ہے، جو الیکٹرانک ہو سکتی ہے یا ٹریک کی رکاوٹ سے متعلق ہو سکتی ہے۔ Network Rail is investigating the cause, which may be electronic or related to a track obstruction.